Un correo de trabajo · B1. Usa la razón dada; una razón externa que parece posible no basta. Relaciona la persona, hora, lugar o cantidad con el hecho correcto.
Lee el material original en inglés y responde con pruebas. El nivel es una orientación editorial, no un resultado certificado.
Lee el material original en inglés y responde con pruebas. El nivel es una orientación editorial, no un resultado certificado.
Subject: Preparing for the booking system change Dear team, We will begin using the new booking system on Monday, 6 July. Although the supplier has tested the main functions, we should not assume every unusual request will work perfectly from the first morning. Please keep the paper booking diary until the end of July. It is a backup, not a second place where all bookings must be copied. On Friday afternoon, the reception desk will close at four rather than five so that the final data transfer can take place. Telephone calls will still be answered by the customer support team. If a customer wants to change a booking during that hour, take a message and tell them we will call back on Monday. Do not promise that the change has already been made. Training sessions are available on Tuesday and Thursday at lunchtime. Staff only need to attend one session, and both will cover the same material. Anyone unable to attend should email me by Wednesday; I can arrange a short individual demonstration. Please report problems using the shared form, including the booking number and what happened. General comments such as “it is broken” make it difficult to investigate. We will review the reports after the first week before deciding whether further training is necessary. Thanks, Priya
Usa la razón dada; una razón externa que parece posible no basta. Conserva la condición o permiso indicados; una norma no demuestra que un hecho ocurriera. Relaciona la persona, hora, lugar o cantidad con el hecho correcto.
We meet inside because it is raining.
Busca valoraciones y reservas; un hecho positivo no implica aprobación absoluta. Relaciona la persona, hora, lugar o cantidad con el hecho correcto.
The writer likes the idea but asks for one change.
Lee el material original en inglés y responde con pruebas. El nivel es una orientación editorial, no un resultado certificado.
Subject: Preparing for the booking system change Dear team, We will begin using the new booking system on Monday, 6 July. Although the supplier has tested the main functions, we should not assume every unusual request will work perfectly from the first morning. Please keep the paper booking diary until the end of July. It is a backup, not a second place where all bookings must be copied. On Friday afternoon, the reception desk will close at four rather than five so that the final data transfer can take place. Telephone calls will still be answered by the customer support team. If a customer wants to change a booking during that hour, take a message and tell them we will call back on Monday. Do not promise that the change has already been made. Training sessions are available on Tuesday and Thursday at lunchtime. Staff only need to attend one session, and both will cover the same material. Anyone unable to attend should email me by Wednesday; I can arrange a short individual demonstration. Please report problems using the shared form, including the booking number and what happened. General comments such as “it is broken” make it difficult to investigate. We will review the reports after the first week before deciding whether further training is necessary. Thanks, Priya
A careful handover
Usa la razón dada; una razón externa que parece posible no basta. Relaciona la persona, hora, lugar o cantidad con el hecho correcto.
We meet inside because it is raining.Busca valoraciones y reservas; un hecho positivo no implica aprobación absoluta. Relaciona la persona, hora, lugar o cantidad con el hecho correcto.
The writer likes the idea but asks for one change.Conserva el primer intento, comprueba la evidencia y prueba otra pregunta. Responder sobre el mismo material no demuestra transferencia a otro texto.
Aún no hay repasos. Prueba un calentamiento corto.
Usa la razón dada; una razón externa que parece posible no basta. Conserva la condición o permiso indicados; una norma no demuestra que un hecho ocurriera. Relaciona la persona, hora, lugar o cantidad con el hecho correcto.
We meet inside because it is raining.Busca valoraciones y reservas; un hecho positivo no implica aprobación absoluta. Relaciona la persona, hora, lugar o cantidad con el hecho correcto.
The writer likes the idea but asks for one change.Abrir una respuesta registra ayuda para esa pregunta.
A careful handover
Respuesta: «As a backup during the change.». Prueba: «It is a backup, not a second place where all bookings must be copied.». Revisa «To copy every digital booking.»: Dice lo contrario del dato pertinente. Revisa «To replace the new system permanently.»: Amplía o refuerza la afirmación más de lo que permite el texto.
A careful handover
Respuesta: «For the final data transfer.». Prueba: «so that the final data transfer can take place.». Revisa «So staff can attend the lunchtime training session.»: Confunde la hora de este hecho con otra hora. Prueba: «Training sessions are available on Tuesday and Thursday at lunchtime.». Revisa «Because all calls stop at four.»: Dice lo contrario del dato pertinente. Prueba: «Telephone calls will still be answered by the customer support team.».
A careful handover
Respuesta: «One.». Prueba: «Staff only need to attend one session, and both will cover the same material.». Revisa «Both.»: Amplía o refuerza la afirmación más de lo que permite el texto. Revisa «One group session plus an individual demonstration.»: Amplía o refuerza la afirmación más de lo que permite el texto. Prueba: «Anyone unable to attend should email me by Wednesday».
A careful handover
Respuesta: «Practical and cautious.». Prueba: «we should not assume every unusual request will work perfectly». Revisa «Certain that no problems can occur.»: Dice lo contrario del dato pertinente. Revisa «Confident that testing has covered every unusual request.»: Dice lo contrario del dato pertinente.
A careful handover
Respuesta: «The customer support team.». Prueba: «Telephone calls will still be answered by the customer support team.». Revisa «The supplier transferring the data.»: Atribuye la acción o función a la persona o grupo equivocado. Revisa «The receptionist at the closed desk.»: Atribuye la acción o función a la persona o grupo equivocado.
A careful handover
Respuesta: «They will receive a call back on Monday.». Prueba: «tell them we will call back on Monday.». Revisa «The change is already complete.»: Dice lo contrario del dato pertinente. Revisa «The request can be confirmed because the supplier tested the system.»: Amplía o refuerza la afirmación más de lo que permite el texto. Prueba: «we should not assume every unusual request will work perfectly».
A careful handover
Respuesta: «Booking 42: the date changed, but the confirmation kept the old date.». Prueba: «including the booking number and what happened.». Revisa «Booking 42: it is broken.»: Incluye el número de reserva, pero no el hecho o error concreto. Explica qué ocurrió en vez de decir solo que está roto o que debe mejorar. Revisa «The confirmation retained the old date.»: Describe el error de confirmación, pero omite el número de reserva necesario para localizarlo.
A careful handover
Respuesta: «After reviewing the first week’s reports.». Prueba: «review the reports after the first week before deciding whether further training is necessary.». Revisa «As soon as the supplier finishes its own tests.»: Cambia el orden de las acciones. Revisa «At the end of July, when the paper diary can be removed.»: Confunde la hora de este hecho con otra hora. Prueba: «Please keep the paper booking diary until the end of July.».