Detalles explícitos · Razones
Relaciona la persona, hora, lugar o cantidad con el hecho correcto. Usa la razón dada; una razón externa que parece posible no basta.
The doors open at eight. The class starts at nine.
B1
Dentro de un café de reparación
Sobre esta lección
Dentro de un café de reparación · B1. Relaciona la persona, hora, lugar o cantidad con el hecho correcto. Usa la razón dada; una razón externa que parece posible no basta.
Lee el material original en inglés y responde con pruebas. El nivel es una orientación editorial, no un resultado certificado.
12 preguntas
Guárdalo para encontrarlo en Mi colección.
LecturaB1
Inside a repair cafe
Lee el material original en inglés y responde con pruebas. El nivel es una orientación editorial, no un resultado certificado.
The first thing I noticed at the repair cafe was not a broken machine but a conversation. A visitor was explaining why she wanted to save an old lamp. It had belonged to her grandfather, and buying a new one would not replace that connection. Volunteer Amir listened before examining the cable. He later told me that understanding what an object means to its owner can be as important as identifying the fault.
The cafe meets once a month in a community hall. Visitors bring small household objects and work alongside volunteers. It is not a repair shop: nobody can leave an item and collect it later. The organisers want people to see the process, ask questions and learn a little about looking after their belongings. Some repairs are simple, while others need parts that are not available that day.
Safety sets clear limits. Volunteers do not open gas appliances, and they will refuse electrical work if they cannot test the finished item safely. On my visit, a damaged charger was put aside for specialist attention. The owner looked disappointed, but the volunteer explained the decision rather than making a promise that might be unsafe.
The group does not charge for its time. A donation box helps pay for hall hire and basic materials. When a replacement part is needed, the visitor buys it after discussing the cost. The organisers record the type of object and the outcome, but they do not ask visitors to put a price on the personal value of a repair.
By lunchtime, six items were working again and three were waiting for parts. Those numbers were useful, but they did not tell the whole story. One visitor left with a bag that could not be repaired that morning, yet said she now understood how to stop its zip from getting worse. The event’s value included knowledge and connection, not just a total of successful repairs.
Un poco de claridad
Razones · Detalles explícitos
Usa la razón dada; una razón externa que parece posible no basta. Relaciona la persona, hora, lugar o cantidad con el hecho correcto.
We meet inside because it is raining.
Inferencias a partir de pistas · Propósito y resultado buscado
Combina las pistas reales sin añadir hechos no respaldados. Piensa qué intenta conseguir la persona o el mensaje y para quién.
The bag is wet and the umbrella is open: these are clues, not a complete history.
Material de aprendizaje
LecturaB1
Inside a repair cafe
Lee el material original en inglés y responde con pruebas. El nivel es una orientación editorial, no un resultado certificado.
The first thing I noticed at the repair cafe was not a broken machine but a conversation. A visitor was explaining why she wanted to save an old lamp. It had belonged to her grandfather, and buying a new one would not replace that connection. Volunteer Amir listened before examining the cable. He later told me that understanding what an object means to its owner can be as important as identifying the fault.
The cafe meets once a month in a community hall. Visitors bring small household objects and work alongside volunteers. It is not a repair shop: nobody can leave an item and collect it later. The organisers want people to see the process, ask questions and learn a little about looking after their belongings. Some repairs are simple, while others need parts that are not available that day.
Safety sets clear limits. Volunteers do not open gas appliances, and they will refuse electrical work if they cannot test the finished item safely. On my visit, a damaged charger was put aside for specialist attention. The owner looked disappointed, but the volunteer explained the decision rather than making a promise that might be unsafe.
The group does not charge for its time. A donation box helps pay for hall hire and basic materials. When a replacement part is needed, the visitor buys it after discussing the cost. The organisers record the type of object and the outcome, but they do not ask visitors to put a price on the personal value of a repair.
By lunchtime, six items were working again and three were waiting for parts. Those numbers were useful, but they did not tell the whole story. One visitor left with a bag that could not be repaired that morning, yet said she now understood how to stop its zip from getting worse. The event’s value included knowledge and connection, not just a total of successful repairs.
01 / 12D01Guárdalo para encontrarlo en Mi colección.
Inside a repair cafe
Why did the first visitor particularly want to keep her lamp?
Tu ruta de aprendizaje
01
Paso 1 · Calentamiento
0/3Calentamiento
02
Paso 2 · Practicar la habilidad
0/2Razones · Detalles explícitos
Usa la razón dada; una razón externa que parece posible no basta. Relaciona la persona, hora, lugar o cantidad con el hecho correcto.
We meet inside because it is raining.03
Paso 3 · Practicar la habilidad
0/1Inferencias a partir de pistas · Propósito y resultado buscado
Combina las pistas reales sin añadir hechos no respaldados. Piensa qué intenta conseguir la persona o el mensaje y para quién.
The bag is wet and the umbrella is open: these are clues, not a complete history.04
Paso 4 · Practicar la habilidad
0/1Detalles explícitos · Razones
Relaciona la persona, hora, lugar o cantidad con el hecho correcto. Usa la razón dada; una razón externa que parece posible no basta.
The doors open at eight. The class starts at nine.05
Paso 5 · Práctica relacionada
0/3Práctica relacionada
06
Paso 6 · Reto del texto
0/2Reto del texto
Repasos de esta unidad
0Haz que los errores sirvan.
Conserva el primer intento, comprueba la evidencia y prueba otra pregunta. Responder sobre el mismo material no demuestra transferencia a otro texto.
Aún no hay repasos. Prueba un calentamiento corto.
Mapa de la lección
B1Dentro de un café de reparación
Puntos de la lección
Detalles explícitos · Razones
Relaciona la persona, hora, lugar o cantidad con el hecho correcto. Usa la razón dada; una razón externa que parece posible no basta.
The doors open at eight. The class starts at nine.Razones · Detalles explícitos
Usa la razón dada; una razón externa que parece posible no basta. Relaciona la persona, hora, lugar o cantidad con el hecho correcto.
We meet inside because it is raining.Inferencias a partir de pistas · Propósito y resultado buscado
Combina las pistas reales sin añadir hechos no respaldados. Piensa qué intenta conseguir la persona o el mensaje y para quién.
The bag is wet and the umbrella is open: these are clues, not a complete history.Preguntas y respuestas
Abrir una respuesta registra ayuda para esa pregunta.
Inside a repair cafe
Why did the first visitor particularly want to keep her lamp?
- It connected her with her grandfather.
- Amir had promised to make every old lamp work again.
- It could be sold after repair to pay for the cafe.
- It was certain to be cheaper to repair than replace.
Respuesta y explicación
It connected her with her grandfather.
Respuesta: «It connected her with her grandfather.». Prueba: «It had belonged to her grandfather, and buying a new one would not replace that connection.». Revisa «It was certain to be cheaper to repair than replace.»: El texto no da este dato. No lo añadas. Revisa «Amir had promised to make every old lamp work again.»: Amplía o refuerza la afirmación más de lo que permite el texto.
Inside a repair cafe
What did Amir do before examining the lamp?
- He listened to its owner.
- He assessed the lamp’s financial value.
- He examined the cable before hearing the owner’s story.
- He guaranteed it would be repaired that morning.
Respuesta y explicación
He listened to its owner.
Respuesta: «He listened to its owner.». Prueba: «Volunteer Amir listened before examining the cable.». Revisa «He assessed the lamp’s financial value.»: El texto no da este dato. No lo añadas. Revisa «He examined the cable before hearing the owner’s story.»: Cambia el orden de las acciones.
Inside a repair cafe
How often does the repair cafe meet?
- Only once a year.
- Once a month.
- Twice a week.
- Every morning.
Respuesta y explicación
Once a month.
Respuesta: «Once a month.». Prueba: «The cafe meets once a month in a community hall.». Revisa «Twice a week.»: No es la cifra correspondiente a lo preguntado. Revisa «Only once a year.»: No es la cifra correspondiente a lo preguntado.
Inside a repair cafe
How is the cafe different from an ordinary repair shop?
- It allows owners to leave items for later collection.
- Visitors stay and take part in the process.
- Visitors leave a donation instead of taking part in repairs.
- Visitors are guaranteed a repair once they buy the parts.
Respuesta y explicación
Visitors stay and take part in the process.
Respuesta: «Visitors stay and take part in the process.». Prueba: «nobody can leave an item and collect it later. The organisers want people to see the process, ask questions and learn». Revisa «Visitors leave a donation instead of taking part in repairs.»: Dice lo contrario del dato pertinente. Revisa «Visitors are guaranteed a repair once they buy the parts.»: Amplía o refuerza la afirmación más de lo que permite el texto. Prueba: «Some repairs are simple, while others need parts that are not available that day.».
Inside a repair cafe
Why might an item remain unrepaired on the day?
- Owners must wait until the next meeting before asking questions.
- A necessary part may be unavailable.
- Parts must always be bought in advance by volunteers.
- Personal objects must have their value recorded before work begins.
Respuesta y explicación
A necessary part may be unavailable.
Respuesta: «A necessary part may be unavailable.». Prueba: «others need parts that are not available that day.». Revisa «Owners must wait until the next meeting before asking questions.»: Dice lo contrario del dato pertinente. Prueba: «The organisers want people to see the process, ask questions and learn». Revisa «Personal objects must have their value recorded before work begins.»: Dice lo contrario del dato pertinente. Prueba: «they do not ask visitors to put a price on the personal value of a repair.».
Inside a repair cafe
What does the visitor with the unrepaired bag illustrate?
- Donations guarantee that repairs will be completed later.
- Unfinished repairs contribute nothing to the event’s value.
- A zip can be counted as repaired once advice is given.
- Useful learning can happen without an immediate completed repair.
Respuesta y explicación
Useful learning can happen without an immediate completed repair.
Respuesta: «Useful learning can happen without an immediate completed repair.». Prueba: «One visitor left with a bag that could not be repaired that morning, yet said she now understood how to stop its zip from getting worse.». Revisa «A zip can be counted as repaired once advice is given.»: Amplía o refuerza la afirmación más de lo que permite el texto. Revisa «Donations guarantee that repairs will be completed later.»: Amplía o refuerza la afirmación más de lo que permite el texto.
Inside a repair cafe
Why was the damaged charger put aside?
- It needed specialist attention.
- The owner could not afford the hall-hire donation.
- The owner wanted to collect it without taking part.
- The cafe had already used all its basic materials.
Respuesta y explicación
It needed specialist attention.
Respuesta: «It needed specialist attention.». Prueba: «a damaged charger was put aside for specialist attention.». Revisa «The owner could not afford the hall-hire donation.»: El texto no da este dato. No lo añadas. Revisa «The cafe had already used all its basic materials.»: El texto no da este dato. No lo añadas.
Inside a repair cafe
What does the donation box help cover?
- Hall hire and basic materials.
- The cost of replacing every personally important object.
- Payments for the volunteers’ repair time.
- Every replacement part requested at the event.
Respuesta y explicación
Hall hire and basic materials.
Respuesta: «Hall hire and basic materials.». Prueba: «A donation box helps pay for hall hire and basic materials.». Revisa «Payments for the volunteers’ repair time.»: Dice lo contrario del dato pertinente. Prueba: «The group does not charge for its time.». Revisa «The cost of replacing every personally important object.»: Amplía o refuerza la afirmación más de lo que permite el texto.
Inside a repair cafe
Who buys a replacement part after its cost has been discussed?
- The person who donated to the box most recently.
- The visitor.
- The hall manager.
- The volunteer doing the repair.
Respuesta y explicación
The visitor.
Respuesta: «The visitor.». Prueba: «the visitor buys it after discussing the cost.». Revisa «The hall manager.»: Atribuye la acción o función a la persona o grupo equivocado. Revisa «The volunteer doing the repair.»: Atribuye la acción o función a la persona o grupo equivocado.
Inside a repair cafe
What do the organisers record?
- A promise to repair any later fault free of charge.
- A monetary estimate of each item’s personal meaning.
- The kind of object and the result.
- A price for each owner’s memories.
Respuesta y explicación
The kind of object and the result.
Respuesta: «The kind of object and the result.». Prueba: «The organisers record the type of object and the outcome». Revisa «A price for each owner’s memories.»: Dice lo contrario del dato pertinente. Revisa «A monetary estimate of each item’s personal meaning.»: Dice lo contrario del dato pertinente. Prueba: «they do not ask visitors to put a price on the personal value of a repair.».
Inside a repair cafe
Which work is explicitly outside the volunteers’ limits?
- Explaining a safety decision.
- Opening gas appliances.
- Examining a lamp cable.
- Helping owners understand a zip.
Respuesta y explicación
Opening gas appliances.
Respuesta: «Opening gas appliances.». Prueba: «Volunteers do not open gas appliances». Revisa «Helping owners understand a zip.»: El texto lo presenta como algo que los ayudantes hacen o pueden hacer. Se pregunta qué queda fuera de su servicio. Prueba: «she now understood how to stop its zip from getting worse.». Revisa «Examining a lamp cable.»: El texto lo presenta como algo que los ayudantes hacen o pueden hacer. Se pregunta qué queda fuera de su servicio. Prueba: «Volunteer Amir listened before examining the cable.».
Inside a repair cafe
Which summary best captures the writer’s conclusion?
- Repair totals should be discarded because learning cannot be counted.
- Items with personal meaning should be repaired despite safety doubts.
- The cafe’s value depends only on completed repairs.
- Repair totals are useful but miss some social and educational value.
Respuesta y explicación
Repair totals are useful but miss some social and educational value.
Respuesta: «Repair totals are useful but miss some social and educational value.». Prueba: «The event’s value included knowledge and connection, not just a total of successful repairs.». Revisa «The cafe’s value depends only on completed repairs.»: Usa un criterio de éxito distinto del indicado en el texto. Revisa «Repair totals should be discarded because learning cannot be counted.»: Amplía o refuerza la afirmación más de lo que permite el texto. Prueba: «Those numbers were useful, but they did not tell the whole story.».