Reported speech · B1. En las tareas que piden cambio temporal: presente simple → pasado simple; presente continuo → pasado continuo; presente perfecto → pasado perfecto; pasado simple → pasado perfecto cuando se solicite. El pasado perfecto normalmente se mantiene. Los pronombres dependen de quién habla y escucha ahora.
Conserva el significado al pasar afirmaciones, preguntas e instrucciones a otra perspectiva.
En las tareas que piden cambio temporal: presente simple → pasado simple; presente continuo → pasado continuo; presente perfecto → pasado perfecto; pasado simple → pasado perfecto cuando se solicite. El pasado perfecto normalmente se mantiene. Los pronombres dependen de quién habla y escucha ahora.
“I am busy.” → She said she was busy.Pregunta con interrogativo: asked + persona + where/why/what time + sujeto + verbo. Pregunta de sí o no: asked + persona + if/whether + sujeto + verbo. Elimina do/does/did si solo sirven para formar la pregunta directa.
“Where do you live?” → She asked where I lived.Petición: asked + persona + to + verbo base. Instrucción: told + persona + to + verbo base. Negativa: not to + verbo base. To not + verbo base también es gramatical. Una pregunta cortés puede funcionar como petición; identifica su función antes de elegir el patrón.
“Please wait.” → She asked me to wait.Tomorrow puede pasar a the next/following day; yesterday, a the day before. Here/these pueden necesitar there/those si cambia la referencia. No son sustituciones automáticas. Una fecha o un lugar explícitos también pueden conservar el significado.
tomorrow → the next day (when the time reference changes)Con un hecho que sigue vigente, pueden ser correctas tanto una forma presente como el cambio temporal normal. Un verbo introductor en presente suele mantener la perspectiva actual. Si la tarea exige una forma, otra perspectiva válida no cumple la consigna, pero no es automáticamente mal inglés. Say pasa a said (to somebody); tell, a told somebody, sin to ante la persona.
“The Earth is round.” → He said the Earth is / was round.En el relato normal desde el pasado, can suele pasar a could y will a would. Should, could, would y might normalmente no cambian. Must de obligación puede pasar a had to y a veces mantenerse. Must de deducción no se convierte mecánicamente en had to. May de posibilidad suele pasar a might en un relato pasado.
can → could · will → would · should → should
On Monday, Ben (he) spoke to Maya. Maya is reporting his words on Tuesday, using normal past-time backshift.
“I am waiting for your email.”
En las tareas que piden cambio temporal: presente simple → pasado simple; presente continuo → pasado continuo; presente perfecto → pasado perfecto; pasado simple → pasado perfecto cuando se solicite. El pasado perfecto normalmente se mantiene. Los pronombres dependen de quién habla y escucha ahora.
Pregunta con interrogativo: asked + persona + where/why/what time + sujeto + verbo. Pregunta de sí o no: asked + persona + if/whether + sujeto + verbo. Elimina do/does/did si solo sirven para formar la pregunta directa.
Petición: asked + persona + to + verbo base. Instrucción: told + persona + to + verbo base. Negativa: not to + verbo base. To not + verbo base también es gramatical. Una pregunta cortés puede funcionar como petición; identifica su función antes de elegir el patrón.
Tomorrow puede pasar a the next/following day; yesterday, a the day before. Here/these pueden necesitar there/those si cambia la referencia. No son sustituciones automáticas. Una fecha o un lugar explícitos también pueden conservar el significado.
Con un hecho que sigue vigente, pueden ser correctas tanto una forma presente como el cambio temporal normal. Un verbo introductor en presente suele mantener la perspectiva actual. Si la tarea exige una forma, otra perspectiva válida no cumple la consigna, pero no es automáticamente mal inglés. Say pasa a said (to somebody); tell, a told somebody, sin to ante la persona.
En el relato normal desde el pasado, can suele pasar a could y will a would. Should, could, would y might normalmente no cambian. Must de obligación puede pasar a had to y a veces mantenerse. Must de deducción no se convierte mecánicamente en had to. May de posibilidad suele pasar a might en un relato pasado.
Conserva el primer intento, entiende el cambio y compruébalo en otra situación.
Aún no hay repasos. Prueba un calentamiento corto.
En las tareas que piden cambio temporal: presente simple → pasado simple; presente continuo → pasado continuo; presente perfecto → pasado perfecto; pasado simple → pasado perfecto cuando se solicite. El pasado perfecto normalmente se mantiene. Los pronombres dependen de quién habla y escucha ahora.
Pregunta con interrogativo: asked + persona + where/why/what time + sujeto + verbo. Pregunta de sí o no: asked + persona + if/whether + sujeto + verbo. Elimina do/does/did si solo sirven para formar la pregunta directa.
Petición: asked + persona + to + verbo base. Instrucción: told + persona + to + verbo base. Negativa: not to + verbo base. To not + verbo base también es gramatical. Una pregunta cortés puede funcionar como petición; identifica su función antes de elegir el patrón.
Tomorrow puede pasar a the next/following day; yesterday, a the day before. Here/these pueden necesitar there/those si cambia la referencia. No son sustituciones automáticas. Una fecha o un lugar explícitos también pueden conservar el significado.
Con un hecho que sigue vigente, pueden ser correctas tanto una forma presente como el cambio temporal normal. Un verbo introductor en presente suele mantener la perspectiva actual. Si la tarea exige una forma, otra perspectiva válida no cumple la consigna, pero no es automáticamente mal inglés. Say pasa a said (to somebody); tell, a told somebody, sin to ante la persona.
En el relato normal desde el pasado, can suele pasar a could y will a would. Should, could, would y might normalmente no cambian. Must de obligación puede pasar a had to y a veces mantenerse. Must de deducción no se convierte mecánicamente en had to. May de posibilidad suele pasar a might en un relato pasado.
Abrir una respuesta registra ayuda para esa pregunta.
On Monday, Ben (he) spoke to Maya. Maya is reporting his words on Tuesday, using normal past-time backshift.
I am waiting for your email.
Am waiting pasa a was waiting en la perspectiva pasada solicitada. Ben pasa a he; your email pasa a my email porque ahora habla Maya.
A visitor asked this at the station yesterday. Report it using normal past-time backshift.
Where does the shuttle stop?
Una pregunta indirecta con interrogativo conserva where, pero usa sujeto + verbo. Elimina does y cambia stops a stopped.
A caretaker gave a group a negative instruction. Keep the negative meaning.
Don't move the boxes.
Una instrucción negativa usa told + persona + not to + verbo base. No omitas not.
Lia (she) spoke on Monday 12 October. It is now Wednesday 14 October. Report her Monday plan with normal backshift.
I will send the file tomorrow.
Tomorrow en el mensaje del lunes significa martes, no el miércoles de este relato. Will pasa a would. On Tuesday 13 October también indica el momento correcto.
A guide said that the museum opens at ten. This timetable is still true. Compare Report 1: The guide said that the museum opens at ten. Report 2: The guide said that the museum opened at ten.
El presente opens puede conservar un hecho aún vigente. Opened con cambio temporal también puede ser gramatical. Opened por sí solo no demuestra que el horario cambiara.
Noah (he) spoke yesterday. Use normal past-time backshift to report his ability at that time.
I can repair the lock.
Can pasa a could al mirar su capacidad desde el pasado solicitado. Had to expresaría obligación, no capacidad.
Nia (she) made this statement last week while she still had the job. She has since left it. Report it using normal past-time backshift.
I work at weekends.
Work pasa a worked en el relato pasado. Had worked añade una relación de anterioridad que esta afirmación en presente simple no necesita.
Ava (she) made this statement yesterday. Complete the report using the past perfect.
I have finished the survey.
Have finished pasa a had finished. El inicio dado ya incluye she. Solo se comprueban automáticamente respuestas revisadas. Otro punto de vista gramatical puede no cumplir esta tarea, pero una redacción desconocida no es automáticamente incorrecta.
Omar (he) spoke to his colleague yesterday. For this exercise, backshift the past simple to the past perfect.
I left my keys at home.
Se pide left → had left y my → his. El pasado simple puede mantenerse en algunos relatos naturales; aquí se pide expresamente pasado perfecto. Solo se comprueban automáticamente respuestas revisadas. Otro punto de vista gramatical puede no cumplir esta tarea, pero una redacción desconocida no es automáticamente incorrecta.
Mira (she) asked Dan this yesterday. Dan is reporting her question now. Use normal backshift.
Are you using my charger?
Una pregunta de sí o no necesita if o whether. Usa I was, no was I. My se refiere a Mira y pasa a her en el relato de Dan. Solo se comprueban automáticamente respuestas revisadas. Otro punto de vista gramatical puede no cumplir esta tarea, pero una redacción desconocida no es automáticamente incorrecta.
Yesterday a coach asked Leo (he) about an earlier departure. Backshift did leave to had left.
Why did you leave early?
La pregunta indirecta usa he had left, no had he left. El entrenador pide una razón, así que debe mantenerse why.
On Tuesday, Reece asked Ivy (she) about an earlier event. Ivy is reporting the question. Keep the original past perfect.
Had you seen the notice before Monday?
Usa whether o if y orden de afirmación. El pasado perfecto normalmente se mantiene; no hay otro cambio temporal rutinario. Solo se comprueban automáticamente respuestas revisadas. Otro punto de vista gramatical puede no cumplir esta tarea, pero una redacción desconocida no es automáticamente incorrecta.
A caretaker politely requested this of Max. Report the request with the infinitive construction after asked Max.
Please close the side gate.
Una petición se transmite con asked + persona + to + verbo base. Suele omitirse please, pero to please close the side gate también es una forma cortés natural y se acepta. Solo se comprueban automáticamente respuestas revisadas. Otro punto de vista gramatical puede no cumplir esta tarea, pero una redacción desconocida no es automáticamente incorrecta.
Lina (she) asked Arun for his address. Arun is reporting her request with the infinitive construction after asked me.
Please email me your address.
Me en las palabras de Lina se refiere a Lina; your, a Arun. En el relato de Arun pasan a her y my. Solo se comprueban automáticamente respuestas revisadas. Otro punto de vista gramatical puede no cumplir esta tarea, pero una redacción desconocida no es automáticamente incorrecta.
A supervisor gave a negative instruction. Repair the reported sentence. Write the whole corrected sentence.
The supervisor told us to don't touch the switch.
Después de told us, usa not to touch. To not touch también es gramatical y no debe calificarse como mal inglés. Solo se comprueban automáticamente respuestas revisadas. Otro punto de vista gramatical puede no cumplir esta tarea, pero una redacción desconocida no es automáticamente incorrecta.
On Tuesday, Ella (she) spoke to you at the library entrance. On Wednesday you report it from home. Use normal backshift; Friday is still the intended meeting day.
I will meet you here on Friday.
Here pasa a there porque se relata desde otro lugar. Friday sigue siendo Friday: su referencia no ha cambiado.
Finn (he) spoke to you on Monday 12 October. You report it on Wednesday 14 October. Use past perfect and keep the original event on Sunday 11 October.
I saw your tutor yesterday.
Yesterday era domingo con respecto a las palabras de Finn del lunes. The day before o una fecha dominical explícita conserva esa referencia. Solo se comprueban automáticamente respuestas revisadas. Otro punto de vista gramatical puede no cumplir esta tarea, pero una redacción desconocida no es automáticamente incorrecta.
An usher pointed at some seats in the theatre yesterday. You report it from home today. Use normal past-time backshift and identify the theatre seats without pretending you are pointing at them now.
These seats are reserved.
Those seats o the seats conserva la referencia al teatro. El cambio de perspectiva puede modificar these, pero un sintagma nominal neutro también es preciso. Solo se comprueban automáticamente respuestas revisadas. Otro punto de vista gramatical puede no cumplir esta tarea, pero una redacción desconocida no es automáticamente incorrecta.
A teacher said, "The school has a small library." The school still has it. You want to present that fact as current.
The school has a small library.
Has presenta el hecho como vigente. Had también puede ser gramatical desde una perspectiva pasada; no implica por sí solo que la biblioteca haya desaparecido. Esta tarea pide la perspectiva actual. Solo se comprueban automáticamente respuestas revisadas. Otro punto de vista gramatical puede no cumplir esta tarea, pero una redacción desconocida no es automáticamente incorrecta.
Violet (she) is still on the bus and has just sent this message. Report it immediately with the present reporting verb says.
I am on the bus now.
El verbo introductor está en presente y la situación sigue vigente; aquí no hay razón para cambiar is a was ni now a then. Solo se comprueban automáticamente respuestas revisadas. Otro punto de vista gramatical puede no cumplir esta tarea, pero una redacción desconocida no es automáticamente incorrecta.
Yesterday, Ben spoke to Jo. Jo is reporting it today. The pool’s timetable is still current. Choose a grammatical report.
The pool is closed on Mondays.
Told necesita un objeto que indique al oyente: told me. Said puede llevar to me, pero no me directamente. Told to me no es el patrón estándar. Was closed es un cambio temporal normal válido aunque el horario siga vigente.
Eli (he) made this promise yesterday. Use normal backshift.
I will help Nora.
Would conserva la promesa futura desde la perspectiva anterior de Eli. Could la convierte en capacidad o posibilidad.
On Monday, Lena (she) described an obligation. You report it the following week, after the Friday deadline. Use had to in this exercise.
I must submit the form by Friday.
Had to expresa la obligación pasada. That Friday explicita el plazo original; by Friday también se entiende en este contexto. Must puede mantenerse en otros relatos, pero aquí se pide had to. Must de deducción no se transforma mecánicamente en had to. Solo se comprueban automáticamente respuestas revisadas. Otro punto de vista gramatical puede no cumplir esta tarea, pero una redacción desconocida no es automáticamente incorrecta.
A tutor gave Iris this advice. Iris is reporting it.
You should save a copy.
Should normalmente se mantiene al transmitir consejos. No inventes shoulded ni sustituyas un consejo por una obligación. Solo se comprueban automáticamente respuestas revisadas. Otro punto de vista gramatical puede no cumplir esta tarea, pero una redacción desconocida no es automáticamente incorrecta.
Milo (he) spoke to Nia yesterday. Nia reports his words with normal past-time backshift.
I am taking your bike to the shop.
Am taking pasa a was taking. Your se refiere a Nia y pasa a my cuando ella relata. Se vuelve a comprobar el cambio posesivo del oyente al narrador de D01. Solo se comprueban automáticamente respuestas revisadas. Otro punto de vista gramatical puede no cumplir esta tarea, pero una redacción desconocida no es automáticamente incorrecta.
Rosa (she) spoke yesterday. Complete the report using the past perfect.
I have locked the door.
Have locked pasa a had locked. Se conserva el sentido de la acción completada. Solo se comprueban automáticamente respuestas revisadas. Otro punto de vista gramatical puede no cumplir esta tarea, pero una redacción desconocida no es automáticamente incorrecta.
An agent asked Iris (she) this yesterday. Iris reports it with normal backshift.
Where do you keep the tickets?
Se mantiene where; el orden pasa a I kept. Desaparece do y keep cambia a kept. Solo se comprueban automáticamente respuestas revisadas. Otro punto de vista gramatical puede no cumplir esta tarea, pero una redacción desconocida no es automáticamente incorrecta.
A tutor asked May this yesterday. May reports it. For this exercise, backshift the past simple to the past perfect.
Did you charge the tablet?
If o whether introduce la pregunta de sí o no. Usa I had charged, no had I charged. Solo se comprueban automáticamente respuestas revisadas. Otro punto de vista gramatical puede no cumplir esta tarea, pero una redacción desconocida no es automáticamente incorrecta.
A coach made this request of Toby. Toby reports it with the infinitive construction after asked me.
Please bring your notebook.
Usa asked me to bring. Your se refiere a Toby y pasa a my en su relato. También se aceptan please cortés y variantes con bring along que conservan el sentido. Solo se comprueban automáticamente respuestas revisadas. Otro punto de vista gramatical puede no cumplir esta tarea, pero una redacción desconocida no es automáticamente incorrecta.
A ranger gave this instruction to your group. Keep the negative meaning.
Don't feed the birds.
Usa not to feed. To not feed también es gramatical, aunque not to es el patrón principal que se enseña aquí. Solo se comprueban automáticamente respuestas revisadas. Otro punto de vista gramatical puede no cumplir esta tarea, pero una redacción desconocida no es automáticamente incorrecta.
Dana (she) spoke on Tuesday 3 November. You report it on Thursday 5 November with normal backshift. Preserve the planned return on Wednesday 4 November.
I will return tomorrow.
Tomorrow se refería al miércoles. The following day, the next day o la fecha explícita del miércoles conservan el día previsto. Solo se comprueban automáticamente respuestas revisadas. Otro punto de vista gramatical puede no cumplir esta tarea, pero una redacción desconocida no es automáticamente incorrecta.
On Monday, Kit (they) pointed at a desk in the office. On Tuesday you report it from home. Use the past perfect and preserve the office location without pretending you are still there.
I left the parcel here.
Here en la oficina pasa a there al relatar desde casa. At that desk también es una referencia explícita precisa. El cambio a pasado perfecto solicitado es had left. Solo se comprueban automáticamente respuestas revisadas. Otro punto de vista gramatical puede no cumplir esta tarea, pero una redacción desconocida no es automáticamente incorrecta.
Darius (he) said, "I work for a charity." He still has this job. Write two reports: one presenting the fact as current, and one using normal backshift.
I work for a charity.
Works presenta el empleo como actual; worked usa la perspectiva pasada. El pasado por sí solo no demuestra que haya dejado la organización benéfica. Solo se comprueban automáticamente respuestas revisadas. Otro punto de vista gramatical puede no cumplir esta tarea, pero una redacción desconocida no es automáticamente incorrecta.
The neighbour spoke to me yesterday. The cafe’s timetable is still current. A learner wrote: “The neighbour said me that the cafe is closed on Mondays.” Correct the whole report. Either a current or a normal past viewpoint is allowed.
The cafe is closed on Mondays.
Usa told me o said to me; said me no es el patrón estándar. El horario vigente puede transmitirse con is closed o con el cambio normal was closed. Ambos conservan el sentido aquí. Solo se comprueban automáticamente respuestas revisadas. Otro punto de vista gramatical puede no cumplir esta tarea, pero una redacción desconocida no es automáticamente incorrecta.
Ari (they) described an ability yesterday. Use normal past-time backshift.
I can carry the ladder.
Can pasa a could para transmitir la capacidad indicada desde el pasado. Solo se comprueban automáticamente respuestas revisadas. Otro punto de vista gramatical puede no cumplir esta tarea, pero una redacción desconocida no es automáticamente incorrecta.
A tutor gave Zoe advice about a labelled folder. Zoe reports the advice.
You should check the label.
Should se mantiene cuando Zoe transmite el consejo. Solo se comprueban automáticamente respuestas revisadas. Otro punto de vista gramatical puede no cumplir esta tarea, pero una redacción desconocida no es automáticamente incorrecta.
Omar (he) made this promise to Rae yesterday. Rae reports it using normal backshift.
I will check your figures.
Will pasa a would para transmitir la promesa anterior. Your se refiere a Rae, por eso Rae usa my. Es una nueva tarea de reparación de P16. Solo se comprueban automáticamente respuestas revisadas. Otro punto de vista gramatical puede no cumplir esta tarea, pero una redacción desconocida no es automáticamente incorrecta.
Alma (she) spoke on Friday about the following Tuesday’s deadline. You report it on the Wednesday after that deadline. Report the past obligation and preserve that original Tuesday.
I must return the key by Tuesday.
Had to conserva la obligación pasada; that Tuesday identifica el plazo posterior a las palabras de Alma del viernes. Es un contexto nuevo de obligación y plazo para P17. Solo se comprueban automáticamente respuestas revisadas. Otro punto de vista gramatical puede no cumplir esta tarea, pero una redacción desconocida no es automáticamente incorrecta.
On Tuesday, Jay asked Robin about an earlier event. Robin reports the question. Keep the past perfect that is already in the original question.
Had you read the message before Monday?
El original ya usa had read. Mantenlo, añade if o whether y usa orden de afirmación: I had read, no had I read. Solo se comprueban automáticamente respuestas revisadas. Otro punto de vista gramatical puede no cumplir esta tarea, pero una redacción desconocida no es automáticamente incorrecta.
Elena (she) has just sent this message and is still in the library. Report it immediately with the present reporting verb says.
I am in the library now.
Says es presente y Elena sigue allí. Mantén is y now. Esta nueva tarea vuelve a comprobar P14, no otro patrón de hechos con verbo introductor pasado. Solo se comprueban automáticamente respuestas revisadas. Otro punto de vista gramatical puede no cumplir esta tarea, pero una redacción desconocida no es automáticamente incorrecta.
Noor (she) spoke to Cal yesterday. Cal reports her statement now using normal past-time backshift.
I have printed your map.
Have printed pasa a had printed; your map se refiere a Cal y pasa a my map en su relato. Solo se comprueban automáticamente respuestas revisadas. Otro punto de vista gramatical puede no cumplir esta tarea, pero una redacción desconocida no es automáticamente incorrecta.
A receptionist asked a visitor (he) this yesterday. Use normal backshift.
What time does your train arrive?
Después de what time, usa his train arrived. No mantengas does ni el orden de pregunta directa.
Yesterday, Sam asked Alex (they) about an earlier document check. Alex reports it now. In this exercise, backshift the past simple to the past perfect.
Did you check the dates?
If y whether son válidos. El pasado perfecto pedido es I had checked; no se conserva la inversión interrogativa. Solo se comprueban automáticamente respuestas revisadas. Otro punto de vista gramatical puede no cumplir esta tarea, pero una redacción desconocida no es automáticamente incorrecta.
A manager gave a group this instruction. Report the negative instruction.
Don't leave the window open.
Conserva not y usa un infinitivo tras told us. To not leave también es gramatical. Solo se comprueban automáticamente respuestas revisadas. Otro punto de vista gramatical puede no cumplir esta tarea, pero una redacción desconocida no es automáticamente incorrecta.
On Thursday, Ada (she) spoke to you at the sports centre. On Saturday you report it from home. The planned event is Friday. Use normal backshift.
I will wait for you here tomorrow.
Here significa el centro deportivo; tomorrow es viernes respecto a las palabras del jueves. The next day u on Friday también conservan la fecha. Solo se comprueban automáticamente respuestas revisadas. Otro punto de vista gramatical puede no cumplir esta tarea, pero una redacción desconocida no es automáticamente incorrecta.
A guide told you that the community hall has two exits. Both exits are still there. Pass this information to a friend who is visiting today. A current or a backshifted viewpoint is acceptable.
The community hall has two exits.
Has presenta la información como actual. Had también es un relato válido con cambio temporal; no significa que desapareciera una salida. Ambos conservan el hecho dado. Solo se comprueban automáticamente respuestas revisadas. Otro punto de vista gramatical puede no cumplir esta tarea, pero una redacción desconocida no es automáticamente incorrecta.
Pavel (he) spoke to a colleague yesterday about a meeting. Report both parts with normal past-time backshift, keeping the ability and possibility meanings.
I can explain the route, but I may arrive late.
Can pasa a could para capacidad; may pasa a might para posibilidad en este relato pasado. Conserva el contraste con but. Repetir he en la segunda cláusula es opcional porque Pavel es el sujeto de ambas acciones. Solo se comprueban automáticamente respuestas revisadas. Otro punto de vista gramatical puede no cumplir esta tarea, pero una redacción desconocida no es automáticamente incorrecta.
Optional extension. A designer proposed an action for the whole team. Report the suggestion rather than quoting Let's.
Let's use a larger label.
Suggested + -ing y suggested that + oración pueden transmitir la propuesta. Suggested us to use no es el patrón adecuado aquí. Esta única tarea es una ampliación, no una prueba de nivel B2. Solo se comprueban automáticamente respuestas revisadas. Otro punto de vista gramatical puede no cumplir esta tarea, pero una redacción desconocida no es automáticamente incorrecta.