Notícias e mídia · B1. Diferencie “headline” (título principal de uma notícia) de “source” (origem de uma informação). Leia a situação; não são intercambiáveis. Contraste adicional: “journalist” significa jornalista; “article” significa artigo jornalístico. Compare os usos nos cartões.
Resolva 24 tarefas originais. Use a situação para interpretar o sentido, praticar a estrutura e aplicá-la em um novo contexto.
main title of a news report
The headline omitted the uncertainty described in the final paragraph.
A manchete omitiu a incerteza descrita no último parágrafo.
Estas indicações se referem a este sentido. Palavras da mesma família podem mudar de sentido; expressões próximas nem sempre são intercambiáveis.
Pratique “front-page headline” como uma unidade. Aqui, “headline” significa título principal de uma notícia.
Diferencie “headline” (título principal de uma notícia) de “source” (origem de uma informação). Leia a situação; não são intercambiáveis. Contraste adicional: “journalist” significa jornalista; “article” significa artigo jornalístico. Compare os usos nos cartões.
The headline attracted many readers.
Diferencie “broadcast” (transmitir um programa ao público) de “editor” (pessoa que seleciona e revisa conteúdos). Leia a situação; não são intercambiáveis. Contraste adicional: “subscription” significa assinatura; “caption” significa legenda de foto. Compare os usos nos cartões.
They broadcast the debate live.
Diferencie “rumour” (informação não verificada que circula) de “coverage” (tratamento de um evento na mídia). Leia a situação; não são intercambiáveis. Contraste adicional: “correspondent” significa correspondente; “censorship” significa censura. Compare os usos nos cartões.
The rumour spread quickly online.
The large title above the news article caught readers’ attention. The sentence names that title.
Diferencie “broadcast” (transmitir um programa ao público) de “editor” (pessoa que seleciona e revisa conteúdos). Leia a situação; não são intercambiáveis. Contraste adicional: “subscription” significa assinatura; “caption” significa legenda de foto. Compare os usos nos cartões.
They broadcast the debate live.Diferencie “rumour” (informação não verificada que circula) de “coverage” (tratamento de um evento na mídia). Leia a situação; não são intercambiáveis. Contraste adicional: “correspondent” significa correspondente; “censorship” significa censura. Compare os usos nos cartões.
The rumour spread quickly online.Diferencie “headline” (título principal de uma notícia) de “source” (origem de uma informação). Leia a situação; não são intercambiáveis. Contraste adicional: “journalist” significa jornalista; “article” significa artigo jornalístico. Compare os usos nos cartões.
The headline attracted many readers.Guarde a primeira tentativa, entenda a mudança e confira em outra situação.
Ainda não há revisões. Faça um aquecimento curto.
título principal de uma notícia
origem de uma informação
transmitir um programa ao público
pessoa que seleciona e revisa conteúdos
informação não verificada que circula
tratamento de um evento na mídia
jornalista
artigo jornalístico
assinatura
legenda de foto
correspondente
censura
Abrir uma resposta registra ajuda para essa questão.
The large title above the news article caught readers’ attention. The sentence names that title.
Observe “large title”. Aqui precisamos de “título principal de uma notícia”: “headline”. Nomeie a função: título, origem da informação, transmissão, edição, afirmação não confirmada ou cobertura geral. Frase completa: “The headline attracted many readers.”.
The reporter kept secret the identity of the person who supplied her information, not the person who edited the story.
Observe “person who supplied her information”. Aqui precisamos de “origem de uma informação”: “source”. Nomeie a função: título, origem da informação, transmissão, edição, afirmação não confirmada ou cobertura geral. Frase completa: “The reporter protected her source.”.
They are sending the debate’s sound and pictures to audiences in real time, not recording it for later, postponing it or cancelling it.
Observe “sound and pictures to audiences in real time”. Aqui precisamos de “transmitir um programa ao público”: “broadcast”. Enviar som ou imagens ao público é transmitir. Guardar é gravar; mudar o horário é adiar; encerrar o plano é cancelar. Frase completa: “They broadcast the debate live.”.
The person responsible for selecting and revising newspaper content shortened the article.
Observe “selecting and revising”. Aqui precisamos de “pessoa que seleciona e revisa conteúdos”: “editor”. Nomeie a função: título, origem da informação, transmissão, edição, afirmação não confirmada ou cobertura geral. Frase completa: “The editor shortened the article.”.
An unconfirmed story, with no reliable evidence that it was true, spread quickly online.
Observe “no reliable evidence”. Aqui precisamos de “informação não verificada que circula”: “rumour”. Nomeie a função: título, origem da informação, transmissão, edição, afirmação não confirmada ou cobertura geral. Frase completa: “The rumour spread quickly online.”.
Many journalists reported the election in detail across newspapers, radio and television. The sentence names this reporting as a whole, not a single programme.
Observe “reporting as a whole”. Aqui precisamos de “tratamento de um evento na mídia”: “coverage”. Nomeie a função: título, origem da informação, transmissão, edição, afirmação não confirmada ou cobertura geral. Frase completa: “The election received extensive coverage.”.
Complete the sentence with the expression that matches the stated situation.
Observe “large title”. Aqui precisamos de “título principal de uma notícia”: “headline”. Nomeie a função: título, origem da informação, transmissão, edição, afirmação não confirmada ou cobertura geral. Frase completa: “The large title above the article is its headline.”.
Complete the sentence with the expression that matches the stated situation.
Observe “supplied this information”. Aqui precisamos de “origem de uma informação”: “source”. Nomeie a função: título, origem da informação, transmissão, edição, afirmação não confirmada ou cobertura geral. Frase completa: “Who first supplied this information? We need to identify the source.”.
The station’s aim is to transmit the concert to listeners throughout the country, not save a recording or change the concert’s date.
Observe “transmit the concert”. Aqui precisamos de “transmitir um programa ao público”: “broadcast”. Enviar som ou imagens ao público é transmitir. Guardar é gravar; mudar o horário é adiar; encerrar o plano é cancelar. Frase completa: “The station will broadcast the concert across the country.”.
Complete the sentence with the expression that matches the stated situation.
Observe “decides which stories”. Aqui precisamos de “pessoa que seleciona e revisa conteúdos”: “editor”. Nomeie a função: título, origem da informação, transmissão, edição, afirmação não confirmada ou cobertura geral. Frase completa: “The editor decides which stories appear in tomorrow’s newspaper.”.
Complete the sentence with the expression that matches the stated situation.
Observe “no evidence”. Aqui precisamos de “informação não verificada que circula”: “rumour”. Nomeie a função: título, origem da informação, transmissão, edição, afirmação não confirmada ou cobertura geral. Frase completa: “There is no evidence that the shop will close; it is only a rumour.”.
Several channels spent hours reporting and analysing the summit. The sentence asks for the uncountable name for that reporting, not a programme or title.
Observe “reporting and analysing”. Aqui precisamos de “tratamento de um evento na mídia”: “coverage”. Nomeie a função: título, origem da informação, transmissão, edição, afirmação não confirmada ou cobertura geral. Frase completa: “Several channels devoted hours of coverage to the summit.”.
Choose the expression that matches the situation.
Observe “interviewed local residents”. Aqui precisamos de “jornalista”: “journalist”. Separe repórter, texto, acesso periódico, legenda de imagem, repórter baseado num local e restrição oficial à publicação. Frase completa: “A journalist interviewed local residents and wrote a news report about the flood.”.
Choose the expression that matches the situation.
Observe “two-page”. Aqui precisamos de “artigo jornalístico”: “article”. Separe repórter, texto, acesso periódico, legenda de imagem, repórter baseado num local e restrição oficial à publicação. Frase completa: “The magazine published a two-page article about local history.”.
Choose the expression that matches the situation.
Observe “monthly”. Aqui precisamos de “assinatura”: “subscription”. Separe repórter, texto, acesso periódico, legenda de imagem, repórter baseado num local e restrição oficial à publicação. Frase completa: “A monthly subscription gives you access to all the newspaper's online articles.”.
Choose the expression that matches the situation.
Observe “beneath the photograph”. Aqui precisamos de “legenda de foto”: “caption”. Separe repórter, texto, acesso periódico, legenda de imagem, repórter baseado num local e restrição oficial à publicação. Frase completa: “The caption beneath the photograph tells us where and when it was taken.”.
Choose the expression that matches the situation.
Observe “lives in France”. Aqui precisamos de “correspondente”: “correspondent”. Separe repórter, texto, acesso periódico, legenda de imagem, repórter baseado num local e restrição oficial à publicação. Frase completa: “Our Paris correspondent lives in France and sends us regular reports from there.”.
Choose the expression that matches the situation.
Observe “prevented newspapers”. Aqui precisamos de “censura”: “censorship”. Separe repórter, texto, acesso periódico, legenda de imagem, repórter baseado num local e restrição oficial à publicação. Frase completa: “Government censorship prevented newspapers from printing criticism of the president.”.
Choose the expression that matches the situation.
Observe “ask the mayor questions”. Aqui precisamos de “jornalista”: “journalist”. Separe repórter, texto, acesso periódico, legenda de imagem, repórter baseado num local e restrição oficial à publicação. Frase completa: “The newspaper sent a journalist to ask the mayor questions for tomorrow's report.”.
Choose the expression that matches the situation.
Observe “read an”. Aqui precisamos de “artigo jornalístico”: “article”. Separe repórter, texto, acesso periódico, legenda de imagem, repórter baseado num local e restrição oficial à publicação. Frase completa: “I read an article in the newspaper explaining the new transport plan.”.
Choose the expression that matches the situation.
Observe “no more issues”. Aqui precisamos de “assinatura”: “subscription”. Separe repórter, texto, acesso periódico, legenda de imagem, repórter baseado num local e restrição oficial à publicação. Frase completa: “She cancelled her magazine subscription, so no more issues arrived each month.”.
Choose the expression that matches the situation.
Observe “under the image”. Aqui precisamos de “legenda de foto”: “caption”. Separe repórter, texto, acesso periódico, legenda de imagem, repórter baseado num local e restrição oficial à publicação. Frase completa: “Without the caption under the image, readers would not know who the people were.”.
Choose the expression that matches the situation.
Observe “base in Tokyo”. Aqui precisamos de “correspondente”: “correspondent”. Separe repórter, texto, acesso periódico, legenda de imagem, repórter baseado num local e restrição oficial à publicação. Frase completa: “The network's foreign correspondent reported live from her base in Tokyo.”.
Choose the expression that matches the situation.
Observe “authorities removed passages”. Aqui precisamos de “censura”: “censorship”. Separe repórter, texto, acesso periódico, legenda de imagem, repórter baseado num local e restrição oficial à publicação. Frase completa: “The report described official censorship in which authorities removed passages before publication.”.