Actualité et médias · B1. Distinguez « headline » (titre principal d’un article) de « source » (origine d’une information). Lisez la situation ; ils ne sont pas interchangeables. Distinction supplémentaire : « journalist » signifie journaliste ; « article » signifie article de presse. Comparez leurs usages dans les fiches.
Réalisez 24 exercices originaux. Appuyez-vous sur la situation pour interpréter le sens, pratiquer la forme et la réutiliser dans un nouveau contexte.
main title of a news report
The headline omitted the uncertainty described in the final paragraph.
Le titre omettait l’incertitude exposée dans le dernier paragraphe.
Ces indications concernent ce sens. Les mots de la famille peuvent changer de sens ; les expressions proches ne sont pas toujours interchangeables.
Pratiquez « front-page headline » comme une unité. Ici, « headline » signifie titre principal d’un article.
Distinguez « headline » (titre principal d’un article) de « source » (origine d’une information). Lisez la situation ; ils ne sont pas interchangeables. Distinction supplémentaire : « journalist » signifie journaliste ; « article » signifie article de presse. Comparez leurs usages dans les fiches.
The headline attracted many readers.
Distinguez « broadcast » (diffuser une émission au public) de « editor » (personne qui sélectionne et révise les contenus). Lisez la situation ; ils ne sont pas interchangeables. Distinction supplémentaire : « subscription » signifie abonnement ; « caption » signifie légende d'une photo. Comparez leurs usages dans les fiches.
They broadcast the debate live.
Distinguez « rumour » (information non vérifiée qui circule) de « coverage » (traitement médiatique d’un événement). Lisez la situation ; ils ne sont pas interchangeables. Distinction supplémentaire : « correspondent » signifie correspondant ; « censorship » signifie censure. Comparez leurs usages dans les fiches.
The rumour spread quickly online.
The large title above the news article caught readers’ attention. The sentence names that title.
Distinguez « broadcast » (diffuser une émission au public) de « editor » (personne qui sélectionne et révise les contenus). Lisez la situation ; ils ne sont pas interchangeables. Distinction supplémentaire : « subscription » signifie abonnement ; « caption » signifie légende d'une photo. Comparez leurs usages dans les fiches.
They broadcast the debate live.Distinguez « rumour » (information non vérifiée qui circule) de « coverage » (traitement médiatique d’un événement). Lisez la situation ; ils ne sont pas interchangeables. Distinction supplémentaire : « correspondent » signifie correspondant ; « censorship » signifie censure. Comparez leurs usages dans les fiches.
The rumour spread quickly online.Distinguez « headline » (titre principal d’un article) de « source » (origine d’une information). Lisez la situation ; ils ne sont pas interchangeables. Distinction supplémentaire : « journalist » signifie journaliste ; « article » signifie article de presse. Comparez leurs usages dans les fiches.
The headline attracted many readers.Gardez la première tentative, comprenez le changement et essayez dans une nouvelle situation.
Pas encore de notes. Essayez un court échauffement.
titre principal d’un article
origine d’une information
diffuser une émission au public
personne qui sélectionne et révise les contenus
information non vérifiée qui circule
traitement médiatique d’un événement
journaliste
article de presse
abonnement
légende d'une photo
correspondant
censure
Ouvrir une réponse enregistre une aide pour cette question.
The large title above the news article caught readers’ attention. The sentence names that title.
Regarde « large title ». Ici, on cherche « titre principal d’un article » : « headline ». Nomme la fonction médiatique : titre, origine de l’information, transmission, édition, affirmation non confirmée ou couverture globale. Phrase complète : « The headline attracted many readers. ».
The reporter kept secret the identity of the person who supplied her information, not the person who edited the story.
Regarde « person who supplied her information ». Ici, on cherche « origine d’une information » : « source ». Nomme la fonction médiatique : titre, origine de l’information, transmission, édition, affirmation non confirmée ou couverture globale. Phrase complète : « The reporter protected her source. ».
They are sending the debate’s sound and pictures to audiences in real time, not recording it for later, postponing it or cancelling it.
Regarde « sound and pictures to audiences in real time ». Ici, on cherche « diffuser une émission au public » : « broadcast ». Envoyer sons ou images au public est diffuser. Les conserver est enregistrer ; changer la date est reporter ; supprimer le projet est annuler. Phrase complète : « They broadcast the debate live. ».
The person responsible for selecting and revising newspaper content shortened the article.
Regarde « selecting and revising ». Ici, on cherche « personne qui sélectionne et révise les contenus » : « editor ». Nomme la fonction médiatique : titre, origine de l’information, transmission, édition, affirmation non confirmée ou couverture globale. Phrase complète : « The editor shortened the article. ».
An unconfirmed story, with no reliable evidence that it was true, spread quickly online.
Regarde « no reliable evidence ». Ici, on cherche « information non vérifiée qui circule » : « rumour ». Nomme la fonction médiatique : titre, origine de l’information, transmission, édition, affirmation non confirmée ou couverture globale. Phrase complète : « The rumour spread quickly online. ».
Many journalists reported the election in detail across newspapers, radio and television. The sentence names this reporting as a whole, not a single programme.
Regarde « reporting as a whole ». Ici, on cherche « traitement médiatique d’un événement » : « coverage ». Nomme la fonction médiatique : titre, origine de l’information, transmission, édition, affirmation non confirmée ou couverture globale. Phrase complète : « The election received extensive coverage. ».
Complete the sentence with the expression that matches the stated situation.
Regarde « large title ». Ici, on cherche « titre principal d’un article » : « headline ». Nomme la fonction médiatique : titre, origine de l’information, transmission, édition, affirmation non confirmée ou couverture globale. Phrase complète : « The large title above the article is its headline. ».
Complete the sentence with the expression that matches the stated situation.
Regarde « supplied this information ». Ici, on cherche « origine d’une information » : « source ». Nomme la fonction médiatique : titre, origine de l’information, transmission, édition, affirmation non confirmée ou couverture globale. Phrase complète : « Who first supplied this information? We need to identify the source. ».
The station’s aim is to transmit the concert to listeners throughout the country, not save a recording or change the concert’s date.
Regarde « transmit the concert ». Ici, on cherche « diffuser une émission au public » : « broadcast ». Envoyer sons ou images au public est diffuser. Les conserver est enregistrer ; changer la date est reporter ; supprimer le projet est annuler. Phrase complète : « The station will broadcast the concert across the country. ».
Complete the sentence with the expression that matches the stated situation.
Regarde « decides which stories ». Ici, on cherche « personne qui sélectionne et révise les contenus » : « editor ». Nomme la fonction médiatique : titre, origine de l’information, transmission, édition, affirmation non confirmée ou couverture globale. Phrase complète : « The editor decides which stories appear in tomorrow’s newspaper. ».
Complete the sentence with the expression that matches the stated situation.
Regarde « no evidence ». Ici, on cherche « information non vérifiée qui circule » : « rumour ». Nomme la fonction médiatique : titre, origine de l’information, transmission, édition, affirmation non confirmée ou couverture globale. Phrase complète : « There is no evidence that the shop will close; it is only a rumour. ».
Several channels spent hours reporting and analysing the summit. The sentence asks for the uncountable name for that reporting, not a programme or title.
Regarde « reporting and analysing ». Ici, on cherche « traitement médiatique d’un événement » : « coverage ». Nomme la fonction médiatique : titre, origine de l’information, transmission, édition, affirmation non confirmée ou couverture globale. Phrase complète : « Several channels devoted hours of coverage to the summit. ».
Choose the expression that matches the situation.
Regarde « interviewed local residents ». Ici, on cherche « journaliste » : « journalist ». Distingue journaliste, texte, accès périodique, légende d’image, journaliste basé sur place et restriction officielle de publication. Phrase complète : « A journalist interviewed local residents and wrote a news report about the flood. ».
Choose the expression that matches the situation.
Regarde « two-page ». Ici, on cherche « article de presse » : « article ». Distingue journaliste, texte, accès périodique, légende d’image, journaliste basé sur place et restriction officielle de publication. Phrase complète : « The magazine published a two-page article about local history. ».
Choose the expression that matches the situation.
Regarde « monthly ». Ici, on cherche « abonnement » : « subscription ». Distingue journaliste, texte, accès périodique, légende d’image, journaliste basé sur place et restriction officielle de publication. Phrase complète : « A monthly subscription gives you access to all the newspaper's online articles. ».
Choose the expression that matches the situation.
Regarde « beneath the photograph ». Ici, on cherche « légende d'une photo » : « caption ». Distingue journaliste, texte, accès périodique, légende d’image, journaliste basé sur place et restriction officielle de publication. Phrase complète : « The caption beneath the photograph tells us where and when it was taken. ».
Choose the expression that matches the situation.
Regarde « lives in France ». Ici, on cherche « correspondant » : « correspondent ». Distingue journaliste, texte, accès périodique, légende d’image, journaliste basé sur place et restriction officielle de publication. Phrase complète : « Our Paris correspondent lives in France and sends us regular reports from there. ».
Choose the expression that matches the situation.
Regarde « prevented newspapers ». Ici, on cherche « censure » : « censorship ». Distingue journaliste, texte, accès périodique, légende d’image, journaliste basé sur place et restriction officielle de publication. Phrase complète : « Government censorship prevented newspapers from printing criticism of the president. ».
Choose the expression that matches the situation.
Regarde « ask the mayor questions ». Ici, on cherche « journaliste » : « journalist ». Distingue journaliste, texte, accès périodique, légende d’image, journaliste basé sur place et restriction officielle de publication. Phrase complète : « The newspaper sent a journalist to ask the mayor questions for tomorrow's report. ».
Choose the expression that matches the situation.
Regarde « read an ». Ici, on cherche « article de presse » : « article ». Distingue journaliste, texte, accès périodique, légende d’image, journaliste basé sur place et restriction officielle de publication. Phrase complète : « I read an article in the newspaper explaining the new transport plan. ».
Choose the expression that matches the situation.
Regarde « no more issues ». Ici, on cherche « abonnement » : « subscription ». Distingue journaliste, texte, accès périodique, légende d’image, journaliste basé sur place et restriction officielle de publication. Phrase complète : « She cancelled her magazine subscription, so no more issues arrived each month. ».
Choose the expression that matches the situation.
Regarde « under the image ». Ici, on cherche « légende d'une photo » : « caption ». Distingue journaliste, texte, accès périodique, légende d’image, journaliste basé sur place et restriction officielle de publication. Phrase complète : « Without the caption under the image, readers would not know who the people were. ».
Choose the expression that matches the situation.
Regarde « base in Tokyo ». Ici, on cherche « correspondant » : « correspondent ». Distingue journaliste, texte, accès périodique, légende d’image, journaliste basé sur place et restriction officielle de publication. Phrase complète : « The network's foreign correspondent reported live from her base in Tokyo. ».
Choose the expression that matches the situation.
Regarde « authorities removed passages ». Ici, on cherche « censure » : « censorship ». Distingue journaliste, texte, accès périodique, légende d’image, journaliste basé sur place et restriction officielle de publication. Phrase complète : « The report described official censorship in which authorities removed passages before publication. ».