Relacionamentos e comunicação · B1. Diferencie “apologise” (pedir desculpas por um erro) de “persuade” (convencer alguém com razões). Leia a situação; não são intercambiáveis. Contraste adicional: “disagreement” significa discordância; “trust” significa confiança. Compare os usos nos cartões.
Resolva 24 tarefas originais. Use a situação para interpretar o sentido, praticar a estrutura e aplicá-la em um novo contexto.
say sorry for a mistake
The host called each guest to apologise for cancelling at short notice.
O anfitrião ligou para cada convidado para pedir desculpas pelo cancelamento de última hora.
Estas indicações se referem a este sentido. Palavras da mesma família podem mudar de sentido; expressões próximas nem sempre são intercambiáveis.
Pratique “apologise for a mistake” como uma unidade. Aqui, “apologise” significa pedir desculpas por um erro.
Diferencie “apologise” (pedir desculpas por um erro) de “persuade” (convencer alguém com razões). Leia a situação; não são intercambiáveis. Contraste adicional: “disagreement” significa discordância; “trust” significa confiança. Compare os usos nos cartões.
I need to apologise for losing your notes.
Diferencie “interrupt” (interromper alguém enquanto fala) de “compromise” (acordo com concessões dos dois lados). Leia a situação; não são intercambiáveis. Contraste adicional: “respect” significa respeito; “encouragement” significa incentivo. Compare os usos nos cartões.
Please do not interrupt while I explain.
Diferencie “misunderstanding” (interpretação incorreta de uma mensagem) de “supportive” (que incentiva e ajuda). Leia a situação; não são intercambiáveis. Contraste adicional: “patience” significa paciência; “sympathy” significa compaixão. Compare os usos nos cartões.
A misunderstanding about the date caused the delay.
I lost your notes, and I want to say I am sorry and accept responsibility.
Diferencie “interrupt” (interromper alguém enquanto fala) de “compromise” (acordo com concessões dos dois lados). Leia a situação; não são intercambiáveis. Contraste adicional: “respect” significa respeito; “encouragement” significa incentivo. Compare os usos nos cartões.
Please do not interrupt while I explain.Diferencie “misunderstanding” (interpretação incorreta de uma mensagem) de “supportive” (que incentiva e ajuda). Leia a situação; não são intercambiáveis. Contraste adicional: “patience” significa paciência; “sympathy” significa compaixão. Compare os usos nos cartões.
A misunderstanding about the date caused the delay.Diferencie “apologise” (pedir desculpas por um erro) de “persuade” (convencer alguém com razões). Leia a situação; não são intercambiáveis. Contraste adicional: “disagreement” significa discordância; “trust” significa confiança. Compare os usos nos cartões.
I need to apologise for losing your notes.Guarde a primeira tentativa, entenda a mudança e confira em outra situação.
Ainda não há revisões. Faça um aquecimento curto.
pedir desculpas por um erro
convencer alguém com razões
interromper alguém enquanto fala
acordo com concessões dos dois lados
interpretação incorreta de uma mensagem
que incentiva e ajuda
discordância
confiança
respeito
incentivo
paciência
compaixão
Abrir uma resposta registra ajuda para essa questão.
I lost your notes, and I want to say I am sorry and accept responsibility.
Observe “say I am sorry”. Aqui precisamos de “pedir desculpas por um erro”: “apologise”. Use o objetivo: reconhecer um erro, mudar opinião, interromper, ceder dos dois lados, entender errado ou ajudar. Frase completa: “I need to apologise for losing your notes.”.
The owner refuses to repair the roof. We want to change the owner’s mind and gain agreement, not hire the owner to do a job.
Observe “change the owner’s mind”. Aqui precisamos de “convencer alguém com razões”: “persuade”. Use o objetivo: reconhecer um erro, mudar opinião, interromper, ceder dos dois lados, entender errado ou ajudar. Frase completa: “We hope to persuade the owner to repair the roof.”.
Please wait until I finish speaking instead of cutting into my speech.
Observe “cutting into my speech”. Aqui precisamos de “interromper alguém enquanto fala”: “interrupt”. Use o objetivo: reconhecer um erro, mudar opinião, interromper, ceder dos dois lados, entender errado ou ajudar. Frase completa: “Please do not interrupt while I explain.”.
Each side accepted a different meeting time from the one it first wanted, so both made concessions.
Observe “both made concessions”. Aqui precisamos de “acordo com concessões dos dois lados”: “compromise”. Concessões mútuas geram solução intermediária aceita. Opiniões diferentes são discordância; entender errado o dito é mal-entendido. Frase completa: “We reached a compromise on the meeting time.”.
One person thought the meeting was on Tuesday, but the other meant Thursday.
Observe “Tuesday”. Aqui precisamos de “interpretação incorreta de uma mensagem”: “misunderstanding”. Concessões mútuas geram solução intermediária aceita. Opiniões diferentes são discordância; entender errado o dito é mal-entendido. Frase completa: “A misunderstanding about the date caused the delay.”.
During her training, her colleagues listened kindly, encouraged her and offered help.
Observe “offered help”. Aqui precisamos de “que incentiva e ajuda”: “supportive”. Ajuda gentil e incentivo mostram apoio. Indiferença não se importa, hostilidade se opõe e falta de cooperação não ajuda. Frase completa: “Her colleagues were supportive during her training.”.
I want to tell her I am sorry and accept responsibility for hurting her feelings.
Observe “accept responsibility”. Aqui precisamos de “pedir desculpas por um erro”: “apologise”. Use o objetivo: reconhecer um erro, mudar opinião, interromper, ceder dos dois lados, entender errado ou ajudar. Frase completa: “I hurt her feelings, so I should apologise rather than make excuses.”.
The committee currently opposes the plan. Her aim is to change their opinion with evidence and gain their agreement.
Observe “change their opinion”. Aqui precisamos de “convencer alguém com razões”: “persuade”. Use o objetivo: reconhecer um erro, mudar opinião, interromper, ceder dos dois lados, entender errado ou ajudar. Frase completa: “She used clear evidence to persuade the committee to change its mind.”.
Complete the sentence with the expression that matches the stated situation.
Observe “Wait until she finishes”. Aqui precisamos de “interromper alguém enquanto fala”: “interrupt”. Use o objetivo: reconhecer um erro, mudar opinião, interromper, ceder dos dois lados, entender errado ou ajudar. Frase completa: “Wait until she finishes; do not interrupt her.”.
Complete the sentence with the expression that matches the stated situation.
Observe “both accepted”. Aqui precisamos de “acordo com concessões dos dois lados”: “compromise”. Concessões mútuas geram solução intermediária aceita. Opiniões diferentes são discordância; entender errado o dito é mal-entendido. Frase completa: “Neither side got everything, but both accepted the compromise.”.
Complete the sentence with the expression that matches the stated situation.
Observe “Tuesday, but I meant Thursday”. Aqui precisamos de “interpretação incorreta de uma mensagem”: “misunderstanding”. Concessões mútuas geram solução intermediária aceita. Opiniões diferentes são discordância; entender errado o dito é mal-entendido. Frase completa: “He thought I meant Tuesday, but I meant Thursday; it was a misunderstanding.”.
My manager responds kindly, offers help and encouragement, and is not hostile or indifferent to my difficulties.
Observe “listens and helps”. Aqui precisamos de “que incentiva e ajuda”: “supportive”. Ajuda gentil e incentivo mostram apoio. Indiferença não se importa, hostilidade se opõe e falta de cooperação não ajuda. Frase completa: “My manager listens and helps when I struggle; she is very supportive.”.
Choose the expression that matches the situation.
Observe “I wanted the coast, but Jo preferred the mountains”. Aqui precisamos de “discordância”: “disagreement”. Identifique a atitude: opiniões distintas, confiança na honestidade, consideração, incentivo, espera calma ou pesar pelo sofrimento. Frase completa: “We had a disagreement about where to go: I wanted the coast, but Jo preferred the mountains.”.
Choose the expression that matches the situation.
Observe “honesty”. Aqui precisamos de “confiança”: “trust”. Identifique a atitude: opiniões distintas, confiança na honestidade, consideração, incentivo, espera calma ou pesar pelo sofrimento. Frase completa: “I can leave my keys with Mina because I have complete trust in her honesty.”.
The sentence names polite consideration for another person’s beliefs, without saying that the person is suffering or needs comfort.
Observe “consideration for another person’s beliefs”. Aqui precisamos de “respeito”: “respect”. Identifique a atitude: opiniões distintas, confiança na honestidade, consideração, incentivo, espera calma ou pesar pelo sofrimento. Frase completa: “Listening without mocking another person's beliefs shows respect for them.”.
Choose the expression that matches the situation.
Observe “You can do it”. Aqui precisamos de “incentivo”: “encouragement”. Identifique a atitude: opiniões distintas, confiança na honestidade, consideração, incentivo, espera calma ou pesar pelo sofrimento. Frase completa: “His words of encouragement — 'You can do it; try again!' — gave me confidence after I failed.”.
Choose the expression that matches the situation.
Observe “waited calmly”. Aqui precisamos de “paciência”: “patience”. Identifique a atitude: opiniões distintas, confiança na honestidade, consideração, incentivo, espera calma ou pesar pelo sofrimento. Frase completa: “Despite the long delay, she waited calmly and showed great patience.”.
Hearing about his illness made me feel sorrow and concern for his suffering, rather than admiration for his achievements.
Observe “sorrow and concern”. Aqui precisamos de “compaixão”: “sympathy”. Identifique a atitude: opiniões distintas, confiança na honestidade, consideração, incentivo, espera calma ou pesar pelo sofrimento. Frase completa: “After hearing about his illness, I felt deep sympathy for him and his family.”.
Choose the expression that matches the situation.
Observe “different opinions”. Aqui precisamos de “discordância”: “disagreement”. Identifique a atitude: opiniões distintas, confiança na honestidade, consideração, incentivo, espera calma ou pesar pelo sofrimento. Frase completa: “Their disagreement was about the plan itself; they simply held different opinions.”.
Choose the expression that matches the situation.
Observe “no longer believed”. Aqui precisamos de “confiança”: “trust”. Identifique a atitude: opiniões distintas, confiança na honestidade, consideração, incentivo, espera calma ou pesar pelo sofrimento. Frase completa: “After he lied repeatedly, she lost her trust in him and no longer believed his promises.”.
The sentence names consideration for neighbours’ rights and feelings, not calm waiting through a delay.
Observe “consideration for neighbours’ rights”. Aqui precisamos de “respeito”: “respect”. Identifique a atitude: opiniões distintas, confiança na honestidade, consideração, incentivo, espera calma ou pesar pelo sofrimento. Frase completa: “Please show respect for your neighbours by keeping the noise down at night.”.
Choose the expression that matches the situation.
Observe “You are improving”. Aqui precisamos de “incentivo”: “encouragement”. Identifique a atitude: opiniões distintas, confiança na honestidade, consideração, incentivo, espera calma ou pesar pelo sofrimento. Frase completa: “The coach offered encouragement by saying, 'You are improving; keep going.'”.
Choose the expression that matches the situation.
Observe “without getting angry”. Aqui precisamos de “paciência”: “patience”. Identifique a atitude: opiniões distintas, confiança na honestidade, consideração, incentivo, espera calma ou pesar pelo sofrimento. Frase completa: “The ability to stay calm when explaining the same instructions several times, without getting angry, is called patience.”.
Choose the expression that matches the situation.
Observe “family's sadness”. Aqui precisamos de “compaixão”: “sympathy”. Identifique a atitude: opiniões distintas, confiança na honestidade, consideração, incentivo, espera calma ou pesar pelo sofrimento. Frase completa: “The card expressed sympathy for the family's sadness following their loss.”.