交換留学生の振り返り

答え：「Joining everyday conversations.」。 根拠：「the first difficulty was knowing how to join ordinary conversations.」。 「Answering in class when the teacher allowed thinking time.」を確認：該当する情報と反対のことを述べています。 根拠：「In class, people took turns and the teacher waited for an answer.」。 「Learning the useful words needed for a shopping list.」を確認：本文はこれを問われている問題として挙げていません。明示された問題を確認しましょう。 根拠：「The problem was not that I knew no useful words.」。

答え：「Several people could speak at the same time.」。 根拠：「Around my host family’s dinner table, several people spoke at once」。 「People took turns and waited for an answer.」を確認：順番に話して待つのは教室の様子です。家族の食卓では、何人も同時に話していました。 根拠：「In class, people took turns and the teacher waited for an answer.」。 「One person controlled the changes of topic.」を確認：本文にはこの情報がありません。付け足さないようにしましょう。

答え：「The late timing of meals.」。 根拠：「Elena, eventually asked whether the evening meals were too late for me」。 「Disappointment with the organised trips.」を確認：本文にはこの情報がありません。付け足さないようにしましょう。 「Difficulty hearing words at the dinner table.」を確認：本文にはこの情報がありません。付け足さないようにしましょう。

答え：「Following changes of topic.」。 根拠：「the timing was fine; I simply could not follow every change of topic.」。 「The family’s unwillingness to include a visitor.」を確認：該当する情報と反対のことを述べています。 根拠：「the family began checking that I knew what they were discussing.」。 「Feeling unhappy about the meal times.」を確認：該当する情報と反対のことを述べています。

答え：「Interrupting politely.」。 根拠：「I also learned to interrupt politely」。 「Waiting for complete silence every time.」を確認：該当する情報と反対のことを述べています。 根拠：「rather than wait for a perfect silent moment.」。 「Smiling without understanding.」を確認：これは以前の行動で、問われているその後のやり方ではありません。 根拠：「For the first few days, I smiled and pretended to follow everything.」。

答え：「Preparation should allow for a two-way exchange.」。 根拠：「I had prepared a speech instead of preparing to exchange information.」。 「A carefully memorised speech is enough if it contains useful words.」を確認：本文で言える範囲や強さを超えています。 「Useful vocabulary was the cause of the misunderstanding.」を確認：役立つ語彙が間違いの原因だとは述べていません。数量を確認せず、情報交換ではなく一方的に話す準備をしていたのです。 根拠：「I wrote a careful list but forgot to check how much of each item she wanted.」。

答え：「They were used in soup.」。 根拠：「used the extra onions in soup.」。 「They were taken back to the market.」を確認：この行動について報告された結果ではありません。 「They were given to other students before dinner.」を確認：この行動について報告された結果ではありません。

答え：「The quantities of the vegetables.」。 根拠：「forgot to check how much of each item she wanted.」。 「Useful words for naming the vegetables.」を確認：この情報は示されています。問われているのは、書かれていないことです。 根拠：「The problem was not that I knew no useful words.」。 「A written list of items.」を確認：この情報は示されています。問われているのは、書かれていないことです。 根拠：「I wrote a careful list」。

答え：「To have unplanned time in the neighbourhood.」。 根拠：「I wanted some unplanned time in the neighbourhood.」。 「The museum trip showed that organised visits taught nothing.」を確認：該当する情報と反対のことを述べています。 根拠：「I enjoyed the museum visit and learned things I would not have discovered alone.」。 「The school replaced its trip programme with local shopping.」を確認：本文にはこの情報がありません。付け足さないようにしましょう。

答え：「Repeated visits and more familiar questions.」。 根拠：「Visiting the same small shop several times helped me become familiar with the owner’s questions」。 「Memorising the same complete speech before every visit.」を確認：該当する情報と反対のことを述べています。 根拠：「I had prepared a speech instead of preparing to exchange information.」。 「Waiting for the owner to write down every question.」を確認：本文にはこの情報がありません。付け足さないようにしましょう。

答え：「The writer still valued some organised activities.」。 根拠：「I enjoyed the museum visit and learned things I would not have discovered alone.」。 「The museum offered the same information as exploring alone.」を確認：該当する情報と反対のことを述べています。 「Independent visits were less useful than all organised trips.」を確認：本文で言える範囲や強さを超えています。

答え：「Greater ability to continue despite imperfect language.」。 根拠：「Instead of abandoning an idea when I could not find the exact word, I tried another way to explain it.」。 「Avoiding topics unless the exact words were available.」を確認：該当する情報と反対のことを述べています。 「Speaking with fewer mistakes because every response was predictable.」を確認：本文で言える範囲や強さを超えています。 根拠：「I still made many grammatical mistakes.」。