Consignes aux bénévoles d’un festival · B1. Reliez la personne, l’heure, le lieu ou la quantité à l’événement exact.
Écoute l’enregistrement original en anglais, réponds, puis ouvre la transcription pour vérifier les indices. Ces questions liées utilisent le même enregistrement ; le niveau est un repère éditorial, pas un résultat certifié.
Reliez la personne, l’heure, le lieu ou la quantité à l’événement exact. Retenez la raison donnée ; une cause plausible mais extérieure au texte ne suffit pas. Respectez la condition ou l’autorisation donnée ; une règle ne prouve pas qu’un événement a eu lieu.
The doors open at eight. The class starts at nine.
Respectez la condition ou l’autorisation donnée ; une règle ne prouve pas qu’un événement a eu lieu. Repérez appréciations et réserves ; un fait positif ne signifie pas une approbation sans limites.
If the front door is locked, use the side entrance.
Helping visitors at the arts festival
Reliez la personne, l’heure, le lieu ou la quantité à l’événement exact.
The doors open at eight. The class starts at nine.Reliez la personne, l’heure, le lieu ou la quantité à l’événement exact. Retenez la raison donnée ; une cause plausible mais extérieure au texte ne suffit pas. Respectez la condition ou l’autorisation donnée ; une règle ne prouve pas qu’un événement a eu lieu.
The doors open at eight. The class starts at nine.Respectez la condition ou l’autorisation donnée ; une règle ne prouve pas qu’un événement a eu lieu. Repérez appréciations et réserves ; un fait positif ne signifie pas une approbation sans limites.
If the front door is locked, use the side entrance.Conservez la première réponse, vérifiez le passage et essayez une autre question. Une réussite sur le même document ne prouve pas le transfert à un nouveau texte.
Pas encore de notes. Essayez un court échauffement.
Reliez la personne, l’heure, le lieu ou la quantité à l’événement exact. Retenez la raison donnée ; une cause plausible mais extérieure au texte ne suffit pas. Respectez la condition ou l’autorisation donnée ; une règle ne prouve pas qu’un événement a eu lieu.
The doors open at eight. The class starts at nine.Respectez la condition ou l’autorisation donnée ; une règle ne prouve pas qu’un événement a eu lieu. Repérez appréciations et réserves ; un fait positif ne signifie pas une approbation sans limites.
If the front door is locked, use the side entrance.Ouvrir une réponse enregistre une aide pour cette question.
Helping visitors at the arts festival
Réponse : « The bright waistcoat. ». Indice : « We will provide a bright waistcoat so visitors can recognise you. Please return it at the end of your shift ». Vérifiez « The shoes lent out at the information tent. » : Le texte ne donne pas ce détail. Ne l’ajoutez pas. Indice : « Wear comfortable shoes ». Vérifiez « The printed programme issued for each volunteer to keep. » : Le texte ne donne pas ce détail. Ne l’ajoutez pas. Indice : « Each entrance will have a printed programme. ».
Helping visitors at the arts festival
Réponse : « Helping visitors find their way around the site. ». Indice : « The professional crew will now do that work, while our volunteer team helps visitors find their way around the site. ». Vérifiez « Preparing the volunteers’ lunch. » : Cela attribue l’action ou le rôle à la mauvaise personne ou au mauvais groupe. Vérifiez « Building the outdoor stage. » : C’était le projet initial, pas le projet final. Indice : « I know most of you expected to help set up the outdoor stage. ».
Helping visitors at the arts festival
Réponse : « Refer the visitor to the information tent instead of guessing. ». Indice : « If a visitor asks something you cannot answer, send them to the information tent. Do not guess, especially about accessible routes. ». Vérifiez « Recommend the shortest route even if it includes stairs. » : Cela dit le contraire du détail concerné. Indice : « A wrong direction can be more than a small inconvenience for someone who cannot use stairs. ». Vérifiez « Choose the route that other visitors seem to be using. » : Le texte ne donne pas ce détail. Ne l’ajoutez pas.
Helping visitors at the arts festival
Réponse : « At eight forty-five. ». Indice : « Please report to the information tent at eight forty-five. ». Vérifiez « At ten. » : Cela confond l’heure de cet événement avec une autre heure. Indice : « The public gates open at ten ». Vérifiez « At nine forty-five. » : Ce n’est pas l’heure demandée.
Helping visitors at the arts festival
Réponse : « Standing for four hours was tiring last year. ». Indice : « We have changed that to three shifts of about three hours because standing in one place for four hours was tiring for last year’s volunteers. ». Vérifiez « Three-hour shifts allow everyone to see the final performance. » : Le texte ne donne pas ce détail. Ne l’ajoutez pas. Vérifiez « The new waistcoats can only be worn for three hours. » : Le texte ne donne pas ce détail. Ne l’ajoutez pas.
Helping visitors at the arts festival
Réponse : « Giving calm, reliable help. ». Indice : « A calm welcome and a reliable answer are more useful than trying to do everything at once. ». Vérifiez « Providing answers from memory without consulting the programme. » : Cela n’est pas requis ; le texte demande autre chose. Indice : « You do not need to know every performance time by memory. ». Vérifiez « Giving prompt answers even if directions have not been checked. » : Cela dit le contraire du détail concerné. Indice : « Do not guess, especially about accessible routes. ».
Helping visitors at the arts festival
Réponse : « Last year’s visitors found the signs confusing. ». Indice : « Several people said last year that the performances were excellent but the signs were confusing, so this is an important job. ». Vérifiez « Visitors said the performances were hard to find in the programme. » : Cela donne un autre détail que celui demandé. Indice : « the performances were excellent but the signs were confusing ». Vérifiez « The professional stage crew was unavailable this year. » : Cela dit le contraire du détail concerné. Indice : « The professional crew will now do that work ».
Helping visitors at the arts festival
Réponse : « By email that afternoon. ». Indice : « You will receive your individual times by email this afternoon. ». Vérifiez « In an email after Saturday’s gates open. » : Cela confond l’heure de cet événement avec une autre heure. Vérifiez « In the printed programme at each entrance. » : Ce n’est pas l’objet indiqué pour cette action. Indice : « Each entrance will have a printed programme. ».
Helping visitors at the arts festival
Réponse : « Contact the organiser that day. ». Indice : « If those times do not work for you, contact me today rather than swapping with someone without telling us. ». Vérifiez « Choose a different entrance and report there on Saturday. » : Cela change ou omet une condition du texte. Vérifiez « Swap with another volunteer and tell the organiser afterwards. » : Cela change l’ordre des actions.
Helping visitors at the arts festival
Réponse : « The volunteers between their shifts. ». Indice : « Lunch is provided for volunteers between shifts. Friends who come to watch the festival must buy their own food. ». Vérifiez « Volunteers and the friends who come with them. » : Cela donne à l’affirmation une portée ou une force excessive. Vérifiez « All friends attending the festival. » : Cela dit le contraire du détail concerné. Indice : « Friends who come to watch the festival must buy their own food. ».