Nuances des émotions · B2. Distinguez « ambivalent » (éprouvant des sentiments contradictoires) de « apprehensive » (inquiet de ce qui pourrait arriver). Lisez la situation ; ils ne sont pas interchangeables. Distinction supplémentaire : « nostalgic » signifie nostalgique ; « remorseful » signifie plein de remords. Comparez leurs usages dans les fiches.
Réalisez 24 exercices originaux. Appuyez-vous sur la situation pour interpréter le sens, pratiquer la forme et la réutiliser dans un nouveau contexte.
having conflicting feelings about the same thing
She remained ambivalent about publishing a memoir that might upset her family.
Elle restait partagée sur la publication de mémoires susceptibles de blesser sa famille.
Ces indications concernent ce sens. Les mots de la famille peuvent changer de sens ; les expressions proches ne sont pas toujours interchangeables.
Pratiquez « ambivalent about a decision » comme une unité. Ici, « ambivalent » signifie éprouvant des sentiments contradictoires.
Distinguez « ambivalent » (éprouvant des sentiments contradictoires) de « apprehensive » (inquiet de ce qui pourrait arriver). Lisez la situation ; ils ne sont pas interchangeables. Distinction supplémentaire : « nostalgic » signifie nostalgique ; « remorseful » signifie plein de remords. Comparez leurs usages dans les fiches.
She feels ambivalent about the move.
Distinguez « resentful » (irrité par un traitement jugé injuste) de « relieved » (rassuré après la disparition d’une menace). Lisez la situation ; ils ne sont pas interchangeables. Distinction supplémentaire : « defiant » signifie défiant envers l'autorité ; « wistful » signifie mélancolique face à un désir inaccessible. Comparez leurs usages dans les fiches.
He felt resentful about the unequal workload.
Distinguez « disillusioned » (déçu après la perte d’une illusion) de « overwhelmed » (dépassé par des exigences trop fortes). Lisez la situation ; ils ne sont pas interchangeables. Distinction supplémentaire : « indignant » signifie indigné face à une injustice ; « contented » signifie satisfait et paisible. Comparez leurs usages dans les fiches.
She became disillusioned with the organisation.
She is excited by the opportunities in the new city, yet also wants to stay near her friends. She has positive and negative feelings about the same decision at the same time.
Distinguez « resentful » (irrité par un traitement jugé injuste) de « relieved » (rassuré après la disparition d’une menace). Lisez la situation ; ils ne sont pas interchangeables. Distinction supplémentaire : « defiant » signifie défiant envers l'autorité ; « wistful » signifie mélancolique face à un désir inaccessible. Comparez leurs usages dans les fiches.
He felt resentful about the unequal workload.Distinguez « disillusioned » (déçu après la perte d’une illusion) de « overwhelmed » (dépassé par des exigences trop fortes). Lisez la situation ; ils ne sont pas interchangeables. Distinction supplémentaire : « indignant » signifie indigné face à une injustice ; « contented » signifie satisfait et paisible. Comparez leurs usages dans les fiches.
She became disillusioned with the organisation.Distinguez « ambivalent » (éprouvant des sentiments contradictoires) de « apprehensive » (inquiet de ce qui pourrait arriver). Lisez la situation ; ils ne sont pas interchangeables. Distinction supplémentaire : « nostalgic » signifie nostalgique ; « remorseful » signifie plein de remords. Comparez leurs usages dans les fiches.
She feels ambivalent about the move.Gardez la première tentative, comprenez le changement et essayez dans une nouvelle situation.
Pas encore de notes. Essayez un court échauffement.
éprouvant des sentiments contradictoires
inquiet de ce qui pourrait arriver
irrité par un traitement jugé injuste
rassuré après la disparition d’une menace
déçu après la perte d’une illusion
dépassé par des exigences trop fortes
nostalgique
plein de remords
défiant envers l'autorité
mélancolique face à un désir inaccessible
indigné face à une injustice
satisfait et paisible
Ouvrir une réponse enregistre une aide pour cette question.
She is excited by the opportunities in the new city, yet also wants to stay near her friends. She has positive and negative feelings about the same decision at the same time.
L’indice décisif est « positive and negative feelings » : il renvoie au sens « éprouvant des sentiments contradictoires ». Vérifie les sentiments opposés simultanés, la crainte d’une menace future ou le soulagement après sa disparition ; « ambivalent » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « She feels ambivalent about the move. ».
The interview has not happened yet. He is worried that it may go badly, rather than angry about unfair treatment or disappointed by something he once admired.
L’indice décisif est « worried that it may go badly » : il renvoie au sens « inquiet de ce qui pourrait arriver ». Vérifie les sentiments opposés simultanés, la crainte d’une menace future ou le soulagement après sa disparition ; « apprehensive » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « He is apprehensive about the interview. ».
He has enough time and ability to do the tasks, but he is angry that colleagues with the same pay receive much less work.
L’indice décisif est « angry that colleagues » : il renvoie au sens « irrité par un traitement jugé injuste ». Vérifie la colère face à l’injustice, la perte d’une croyance passée ou l’incapacité à faire face à trop d’exigences ; « resentful » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « He felt resentful about the unequal workload. ».
They had feared that someone was hurt. After the safety check, their anxiety subsided and they felt calm, rather than overcome by an intense rush of emotion.
L’indice décisif est « anxiety subsided and they felt calm » : il renvoie au sens « rassuré après la disparition d’une menace ». Vérifie la peur qui s’apaise par opposition au fait d’être submergé par une émotion, positive ou négative ; « relieved » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « They were relieved to find everyone safe. ».
She once admired its ideals, but discovering that its public promises were false destroyed her faith in it. She is not describing a workload or mixed feelings.
L’indice décisif est « destroyed her faith » : il renvoie au sens « déçu après la perte d’une illusion ». Vérifie la colère face à l’injustice, la perte d’une croyance passée ou l’incapacité à faire face à trop d’exigences ; « disillusioned » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « She became disillusioned with the organisation. ».
Complete the sentence with the expression that matches the stated situation.
L’indice décisif est « paperwork » : il renvoie au sens « dépassé par des exigences trop fortes ». Vérifie la colère face à l’injustice, la perte d’une croyance passée ou l’incapacité à faire face à trop d’exigences ; « overwhelmed » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « I felt overwhelmed by the paperwork. ».
Complete the sentence with the expression that matches the stated situation.
L’indice décisif est « pride but also unwanted stress » : il renvoie au sens « éprouvant des sentiments contradictoires ». Vérifie les sentiments opposés simultanés, la crainte d’une menace future ou le soulagement après sa disparition ; « ambivalent » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « The promotion brings pride but also unwanted stress, leaving him ambivalent. ».
Complete the sentence with the expression that matches the stated situation.
L’indice décisif est « what may happen » : il renvoie au sens « inquiet de ce qui pourrait arriver ». Vérifie les sentiments opposés simultanés, la crainte d’une menace future ou le soulagement après sa disparition ; « apprehensive » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « Waiting for a difficult operation tomorrow, she feels apprehensive about what may happen. ».
Complete the sentence with the expression that matches the stated situation.
L’indice décisif est « others received credit for her work » : il renvoie au sens « irrité par un traitement jugé injuste ». Vérifie la colère face à l’injustice, la perte d’une croyance passée ou l’incapacité à faire face à trop d’exigences ; « resentful » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « She was angry that others received credit for her work; she felt resentful. ».
The parents had been frightened. After the news, their anxiety eased into a calm sense of safety; the sentence names the end of that worry rather than an intense surge of emotion.
L’indice décisif est « anxiety eased into a calm sense of safety » : il renvoie au sens « rassuré après la disparition d’une menace ». Vérifie la peur qui s’apaise par opposition au fait d’être submergé par une émotion, positive ou négative ; « relieved » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « The missing child was found unharmed, and the parents felt relieved. ».
Complete the sentence with the expression that matches the stated situation.
L’indice décisif est « promises were empty » : il renvoie au sens « déçu après la perte d’une illusion ». Vérifie la colère face à l’injustice, la perte d’une croyance passée ou l’incapacité à faire face à trop d’exigences ; « disillusioned » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « After discovering that its promises were empty, former supporters became disillusioned. ».
Complete the sentence with the expression that matches the stated situation.
L’indice décisif est « unable to cope » : il renvoie au sens « dépassé par des exigences trop fortes ». Vérifie la colère face à l’injustice, la perte d’une croyance passée ou l’incapacité à faire face à trop d’exigences ; « overwhelmed » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « With thirty urgent tasks and no help, he felt unable to cope and completely overwhelmed. ».
Choose the expression that matches the situation.
L’indice décisif est « childhood photos » : il renvoie au sens « nostalgique ». Vérifie la nostalgie du passé, le désir de quelque chose d’inaccessible ou le remords lié à sa propre faute ; « nostalgic » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « Looking at her childhood photos, she felt nostalgic for the happy summers she remembered. ».
Choose the expression that matches the situation.
L’indice décisif est « regret and guilt » : il renvoie au sens « plein de remords ». Vérifie la nostalgie du passé, le désir de quelque chose d’inaccessible ou le remords lié à sa propre faute ; « remorseful » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « He felt deep regret and guilt for hurting her with a lie. The adjective meaning “deeply sorry for your wrongdoing” is remorseful. ».
Choose the expression that matches the situation.
L’indice décisif est « openly refusing to obey » : il renvoie au sens « défiant envers l'autorité ». Vérifie la cause et l’orientation du sentiment, pas seulement son caractère positif ou négatif ; « defiant » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « The adjective meaning “openly refusing to obey”, rather than “angry about unfairness”, is defiant. ».
Choose the expression that matches the situation.
L’indice décisif est « longing to be aboard » : il renvoie au sens « mélancolique face à un désir inaccessible ». Vérifie la nostalgie du passé, le désir de quelque chose d’inaccessible ou le remords lié à sa propre faute ; « wistful » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « Unable to afford any travel, she watched the departing ship with a wistful longing to be aboard. ».
Choose the expression that matches the situation.
L’indice décisif est « unfairly blamed » : il renvoie au sens « indigné face à une injustice ». Vérifie la cause et l’orientation du sentiment, pas seulement son caractère positif ou négatif ; « indignant » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « He felt indignant when he was unfairly blamed for damage he had not caused. ».
Choose the expression that matches the situation.
L’indice décisif est « no desire for anything more » : il renvoie au sens « satisfait et paisible ». Vérifie la cause et l’orientation du sentiment, pas seulement son caractère positif ou négatif ; « contented » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « With her needs met and no desire for anything more, she felt quietly contented. ».
Choose the expression that matches the situation.
L’indice décisif est « longing for past times » : il renvoie au sens « nostalgique ». Vérifie la nostalgie du passé, le désir de quelque chose d’inaccessible ou le remords lié à sa propre faute ; « nostalgic » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « Returning to his old school filled him with fond longing for his teenage years. The adjective specifically describing this longing for past times is nostalgic. ».
Choose the expression that matches the situation.
L’indice décisif est « guilty and sorry » : il renvoie au sens « plein de remords ». Vérifie la nostalgie du passé, le désir de quelque chose d’inaccessible ou le remords lié à sa propre faute ; « remorseful » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « Wanting to atone for betraying her friend, she felt guilty and sorry. The word describing this moral regret, rather than a sad wish for something unreachable, is remorseful. ».
Choose the expression that matches the situation.
L’indice décisif est « refused to obey » : il renvoie au sens « défiant envers l'autorité ». Vérifie la cause et l’orientation du sentiment, pas seulement son caractère positif ou négatif ; « defiant » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « Even without feeling angry, she openly refused to obey the order. The adjective describing this refusal to submit is defiant. ».
Choose the expression that matches the situation.
L’indice décisif est « longed for but could not pursue » : il renvoie au sens « mélancolique face à un désir inaccessible ». Vérifie la nostalgie du passé, le désir de quelque chose d’inaccessible ou le remords lié à sa propre faute ; « wistful » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « His smile was wistful as he imagined the artistic career he longed for but could not pursue. ».
Choose the expression that matches the situation.
L’indice décisif est « treatment was unjust » : il renvoie au sens « indigné face à une injustice ». Vérifie la cause et l’orientation du sentiment, pas seulement son caractère positif ou négatif ; « indignant » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « The customers were indignant at being charged twice and insisted that the treatment was unjust. ».
Choose the expression that matches the situation.
L’indice décisif est « satisfied with what he had » : il renvoie au sens « satisfait et paisible ». Vérifie la cause et l’orientation du sentiment, pas seulement son caractère positif ou négatif ; « contented » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « He led a contented life, happy with his modest home and satisfied with what he had. ».