تمارين الفروق الدقيقة في المشاعر

القرينة الحاسمة هي «positive and negative feelings»، فهي تشير إلى معنى «لديه مشاعر متعارضة تجاه الشيء نفسه». تحقّق من المشاعر المتعارضة معًا أو القلق من خطر قادم أو الارتياح بعد زواله؛ فالتعبير «ambivalent» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «She feels ambivalent about the move.».

القرينة الحاسمة هي «worried that it may go badly»، فهي تشير إلى معنى «قلق بشأن شيء قد يحدث». تحقّق من المشاعر المتعارضة معًا أو القلق من خطر قادم أو الارتياح بعد زواله؛ فالتعبير «apprehensive» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «He is apprehensive about the interview.».

القرينة الحاسمة هي «angry that colleagues»، فهي تشير إلى معنى «غاضب بسبب معاملة يراها ظالمة». تحقّق من الغضب من الظلم أو فقدان اعتقاد سابق أو العجز أمام مطالب مفرطة؛ فالتعبير «resentful» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «He felt resentful about the unequal workload.».

القرينة الحاسمة هي «anxiety subsided and they felt calm»، فهي تشير إلى معنى «زال قلقه بعد زوال تهديد». تحقّق من تراجع الخوف إلى هدوء مقابل غلبة شعور شديد على المرء، إيجابيًا كان أو سلبيًا؛ فالتعبير «relieved» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «They were relieved to find everyone safe.».

القرينة الحاسمة هي «destroyed her faith»، فهي تشير إلى معنى «خاب أمله بعدما اكتشف أن الواقع أقل مما اعتقد». تحقّق من الغضب من الظلم أو فقدان اعتقاد سابق أو العجز أمام مطالب مفرطة؛ فالتعبير «disillusioned» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «She became disillusioned with the organisation.».

القرينة الحاسمة هي «paperwork»، فهي تشير إلى معنى «عاجز عن المواكبة لكثرة المطالب». تحقّق من الغضب من الظلم أو فقدان اعتقاد سابق أو العجز أمام مطالب مفرطة؛ فالتعبير «overwhelmed» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «I felt overwhelmed by the paperwork.».

القرينة الحاسمة هي «pride but also unwanted stress»، فهي تشير إلى معنى «لديه مشاعر متعارضة تجاه الشيء نفسه». تحقّق من المشاعر المتعارضة معًا أو القلق من خطر قادم أو الارتياح بعد زواله؛ فالتعبير «ambivalent» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «The promotion brings pride but also unwanted stress, leaving him ambivalent.».

القرينة الحاسمة هي «what may happen»، فهي تشير إلى معنى «قلق بشأن شيء قد يحدث». تحقّق من المشاعر المتعارضة معًا أو القلق من خطر قادم أو الارتياح بعد زواله؛ فالتعبير «apprehensive» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «Waiting for a difficult operation tomorrow, she feels apprehensive about what may happen.».

القرينة الحاسمة هي «others received credit for her work»، فهي تشير إلى معنى «غاضب بسبب معاملة يراها ظالمة». تحقّق من الغضب من الظلم أو فقدان اعتقاد سابق أو العجز أمام مطالب مفرطة؛ فالتعبير «resentful» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «She was angry that others received credit for her work; she felt resentful.».

القرينة الحاسمة هي «anxiety eased into a calm sense of safety»، فهي تشير إلى معنى «زال قلقه بعد زوال تهديد». تحقّق من تراجع الخوف إلى هدوء مقابل غلبة شعور شديد على المرء، إيجابيًا كان أو سلبيًا؛ فالتعبير «relieved» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «The missing child was found unharmed, and the parents felt relieved.».

القرينة الحاسمة هي «promises were empty»، فهي تشير إلى معنى «خاب أمله بعدما اكتشف أن الواقع أقل مما اعتقد». تحقّق من الغضب من الظلم أو فقدان اعتقاد سابق أو العجز أمام مطالب مفرطة؛ فالتعبير «disillusioned» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «After discovering that its promises were empty, former supporters became disillusioned.».

القرينة الحاسمة هي «unable to cope»، فهي تشير إلى معنى «عاجز عن المواكبة لكثرة المطالب». تحقّق من الغضب من الظلم أو فقدان اعتقاد سابق أو العجز أمام مطالب مفرطة؛ فالتعبير «overwhelmed» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «With thirty urgent tasks and no help, he felt unable to cope and completely overwhelmed.».

القرينة الحاسمة هي «childhood photos»، فهي تشير إلى معنى «يشعر بالحنين إلى الماضي». تحقّق من الحنين إلى الماضي أو التوق لشيء بعيد المنال أو الشعور بالذنب على خطأ ارتكبه المرء؛ فالتعبير «nostalgic» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «Looking at her childhood photos, she felt nostalgic for the happy summers she remembered.».

القرينة الحاسمة هي «regret and guilt»، فهي تشير إلى معنى «نادم على خطأ ارتكبه». تحقّق من الحنين إلى الماضي أو التوق لشيء بعيد المنال أو الشعور بالذنب على خطأ ارتكبه المرء؛ فالتعبير «remorseful» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «He felt deep regret and guilt for hurting her with a lie. The adjective meaning “deeply sorry for your wrongdoing” is remorseful.».

القرينة الحاسمة هي «openly refusing to obey»، فهي تشير إلى معنى «متحد ومتمرد». تحقّق من سبب الشعور واتجاهه، لا كونه إيجابيًا أو سلبيًا فقط؛ فالتعبير «defiant» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «The adjective meaning “openly refusing to obey”, rather than “angry about unfairness”, is defiant.».

القرينة الحاسمة هي «longing to be aboard»، فهي تشير إلى معنى «حزين متمنيا شيئا بعيد المنال». تحقّق من الحنين إلى الماضي أو التوق لشيء بعيد المنال أو الشعور بالذنب على خطأ ارتكبه المرء؛ فالتعبير «wistful» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «Unable to afford any travel, she watched the departing ship with a wistful longing to be aboard.».

القرينة الحاسمة هي «unfairly blamed»، فهي تشير إلى معنى «ساخط بسبب ظلم». تحقّق من سبب الشعور واتجاهه، لا كونه إيجابيًا أو سلبيًا فقط؛ فالتعبير «indignant» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «He felt indignant when he was unfairly blamed for damage he had not caused.».

القرينة الحاسمة هي «no desire for anything more»، فهي تشير إلى معنى «راض وهادئ». تحقّق من سبب الشعور واتجاهه، لا كونه إيجابيًا أو سلبيًا فقط؛ فالتعبير «contented» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «With her needs met and no desire for anything more, she felt quietly contented.».

القرينة الحاسمة هي «longing for past times»، فهي تشير إلى معنى «يشعر بالحنين إلى الماضي». تحقّق من الحنين إلى الماضي أو التوق لشيء بعيد المنال أو الشعور بالذنب على خطأ ارتكبه المرء؛ فالتعبير «nostalgic» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «Returning to his old school filled him with fond longing for his teenage years. The adjective specifically describing this longing for past times is nostalgic.».

القرينة الحاسمة هي «guilty and sorry»، فهي تشير إلى معنى «نادم على خطأ ارتكبه». تحقّق من الحنين إلى الماضي أو التوق لشيء بعيد المنال أو الشعور بالذنب على خطأ ارتكبه المرء؛ فالتعبير «remorseful» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «Wanting to atone for betraying her friend, she felt guilty and sorry. The word describing this moral regret, rather than a sad wish for something unreachable, is remorseful.».

القرينة الحاسمة هي «refused to obey»، فهي تشير إلى معنى «متحد ومتمرد». تحقّق من سبب الشعور واتجاهه، لا كونه إيجابيًا أو سلبيًا فقط؛ فالتعبير «defiant» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «Even without feeling angry, she openly refused to obey the order. The adjective describing this refusal to submit is defiant.».

القرينة الحاسمة هي «longed for but could not pursue»، فهي تشير إلى معنى «حزين متمنيا شيئا بعيد المنال». تحقّق من الحنين إلى الماضي أو التوق لشيء بعيد المنال أو الشعور بالذنب على خطأ ارتكبه المرء؛ فالتعبير «wistful» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «His smile was wistful as he imagined the artistic career he longed for but could not pursue.».

القرينة الحاسمة هي «treatment was unjust»، فهي تشير إلى معنى «ساخط بسبب ظلم». تحقّق من سبب الشعور واتجاهه، لا كونه إيجابيًا أو سلبيًا فقط؛ فالتعبير «indignant» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «The customers were indignant at being charged twice and insisted that the treatment was unjust.».

القرينة الحاسمة هي «satisfied with what he had»، فهي تشير إلى معنى «راض وهادئ». تحقّق من سبب الشعور واتجاهه، لا كونه إيجابيًا أو سلبيًا فقط؛ فالتعبير «contented» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «He led a contented life, happy with his modest home and satisfied with what he had.».