تمارين المتلازمات المهنية

القرينة الحاسمة هي «how much support each project receives»، فهي تشير إلى معنى «يوزع المال أو العاملين المتاحين». تحقّق من الفعل المطلوب من الشخص؛ فالتعبير «allocate resources» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «We must allocate resources fairly.».

القرينة الحاسمة هي «express worries»، فهي تشير إلى معنى «يطرح مخاوف للنقاش». تحقّق من الفعل المطلوب من الشخص؛ فالتعبير «raise concerns» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «Staff may raise concerns confidentially.».

القرينة الحاسمة هي «a single position that they can all accept»، فهي تشير إلى معنى «يتوصل إلى اتفاق عام في مجموعة». تحقّق من الفعل المطلوب من الشخص؛ فالتعبير «reach consensus» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «The partners hope to reach consensus.».

القرينة الحاسمة هي «put that rule into practice»، فهي تشير إلى معنى «ينفذ سياسة متفقا عليها». تحقّق من الفعل المطلوب من الشخص؛ فالتعبير «implement a policy» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «The team will implement a policy on data retention.».

القرينة الحاسمة هي «for mistakes»، فهي تشير إلى معنى «يتحمل مسؤولية فعل». تحقّق من الفعل المطلوب من الشخص؛ فالتعبير «take responsibility» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «Leaders should take responsibility for mistakes.».

القرينة الحاسمة هي «required fault-free goods»، فهي تشير إلى معنى «يلبي المستوى الذي يتوقعه الآخرون». تحقّق من الفعل المطلوب من الشخص؛ فالتعبير «meet expectations» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «The first delivery did not meet expectations.».

القرينة الحاسمة هي «budget and a limited number of staff»، فهي تشير إلى معنى «يوزع المال أو العاملين المتاحين». تحقّق من الفعل المطلوب من الشخص؛ فالتعبير «allocate resources» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «The director must allocate resources among the three competing projects.».

القرينة الحاسمة هي «voice safety worries»، فهي تشير إلى معنى «يطرح مخاوف للنقاش». تحقّق من الفعل المطلوب من الشخص؛ فالتعبير «raise concerns» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «If the safety procedure seems inadequate, you should raise concerns at the meeting.».

القرينة الحاسمة هي «one shared position»، فهي تشير إلى معنى «يتوصل إلى اتفاق عام في مجموعة». تحقّق من الفعل المطلوب من الشخص؛ فالتعبير «reach consensus» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «After resolving their disagreements, the delegates were finally able to reach consensus.».

القرينة الحاسمة هي «approved the rule»، فهي تشير إلى معنى «ينفذ سياسة متفقا عليها». تحقّق من الفعل المطلوب من الشخص؛ فالتعبير «implement a policy» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «The board has approved the rule; managers must now implement a policy rather than merely discuss it.».

القرينة الحاسمة هي «Instead of blaming colleagues»، فهي تشير إلى معنى «يتحمل مسؤولية فعل». تحقّق من الفعل المطلوب من الشخص؛ فالتعبير «take responsibility» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «Instead of blaming colleagues, the supervisor chose to take responsibility for the failure.».

القرينة الحاسمة هي «anticipated better quality»، فهي تشير إلى معنى «يلبي المستوى الذي يتوقعه الآخرون». تحقّق من الفعل المطلوب من الشخص؛ فالتعبير «meet expectations» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «The client anticipated better quality; our work failed to meet expectations.».

القرينة الحاسمة هي «Instead of doing every job herself»، فهي تشير إلى معنى «يفوض المهام». تحقّق من الفعل المطلوب من الشخص؛ فالتعبير «delegate tasks» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «Instead of doing every job herself, the manager should delegate tasks to members of her team.».

القرينة الحاسمة هي «bargain over its conditions»، فهي تشير إلى معنى «يتفاوض على الشروط». تحقّق من الفعل المطلوب من الشخص؛ فالتعبير «negotiate terms» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «Before agreeing to the contract, both sides will negotiate terms: discuss and bargain over its conditions, including the price and delivery date.».

القرينة الحاسمة هي «settle their disagreement»، فهي تشير إلى معنى «يسوي نزاعا». تحقّق من الفعل المطلوب من الشخص؛ فالتعبير «resolve a dispute» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «A mediator will help the departments resolve a dispute: settle their disagreement over ownership, not merely examine possible losses.».

القرينة الحاسمة هي «how likely and serious»، فهي تشير إلى معنى «يقيم المخاطر». تحقّق من الفعل المطلوب من الشخص؛ فالتعبير «assess risks» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «The phrase meaning “identify hazards and evaluate how likely and serious the possible harm could be” is assess risks.».

القرينة الحاسمة هي «keep its current employees»، فهي تشير إلى معنى «يحتفظ بالموظفين». تحقّق من الفعل المطلوب من الشخص؛ فالتعبير «retain staff» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «The company’s goal is to keep its current employees from leaving. In other words, it wants to retain staff.».

القرينة الحاسمة هي «following the official food-safety rules»، فهي تشير إلى معنى «يلتزم باللوائح». تحقّق من الفعل المطلوب من الشخص؛ فالتعبير «comply with regulations» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «Restaurants must comply with regulations by following the official food-safety rules.».

القرينة الحاسمة هي «parts of your own work to team members»، فهي تشير إلى معنى «يفوض المهام». تحقّق من الفعل المطلوب من الشخص؛ فالتعبير «delegate tasks» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «Giving specific parts of your own work to team members to complete is to delegate tasks.».

القرينة الحاسمة هي «bargaining over contract conditions»، فهي تشير إلى معنى «يتفاوض على الشروط». تحقّق من الفعل المطلوب من الشخص؛ فالتعبير «negotiate terms» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «The expression for discussing and bargaining over contract conditions, such as a payment schedule, is to negotiate terms.».

القرينة الحاسمة هي «settle their disagreement»، فهي تشير إلى معنى «يسوي نزاعا». تحقّق من الفعل المطلوب من الشخص؛ فالتعبير «resolve a dispute» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «Both firms want to resolve a dispute: settle their disagreement over unpaid invoices, rather than simply evaluate possible financial losses.».

القرينة الحاسمة هي «likelihood and possible impact»، فهي تشير إلى معنى «يقيم المخاطر». تحقّق من الفعل المطلوب من الشخص؛ فالتعبير «assess risks» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «To assess risks is to evaluate the likelihood and possible impact of hazards, not merely to satisfy an official rule.».

القرينة الحاسمة هي «keep employees working»، فهي تشير إلى معنى «يحتفظ بالموظفين». تحقّق من الفعل المطلوب من الشخص؛ فالتعبير «retain staff» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «The phrase meaning “keep employees working for an organisation rather than lose them” is retain staff.».

القرينة الحاسمة هي «every legal requirement»، فهي تشير إلى معنى «يلتزم باللوائح». تحقّق من الفعل المطلوب من الشخص؛ فالتعبير «comply with regulations» يعبّر هنا عن هذا المعنى المحدد. الصياغة المكتملة: «To comply with regulations, the business must meet every legal requirement set by the regulator.».