Cinéma et télévision · B1. Distinguez ces sens en contexte : plot = intrigue; sequel = suite d’un film; trailer = bande-annonce; soundtrack = bande originale musicale.
Apprenez douze mots utiles sur ce thème. Étudiez des exemples indépendants puis pratiquez de nouvelles situations. Le niveau est indicatif, sans certification.
the sequence of main events in a story
The plot kept me interested until the end.
L’intrigue m’a captivé jusqu’à la fin.
Ces indications concernent ce sens. Les mots de la famille peuvent changer de sens ; les expressions proches ne sont pas toujours interchangeables.
Travaillez l’association « a complicated plot ». Dans cette unité, « plot » signifie intrigue.
Distinguez ces sens en contexte : plot = intrigue; sequel = suite d’un film; trailer = bande-annonce; soundtrack = bande originale musicale.
The plot kept me interested until the end.
Distinguez ces sens en contexte : cast = distribution des rôles; director = réalisateur; screenwriter = scénariste; stunt = cascade.
The cast includes two new actors.
Distinguez ces sens en contexte : subtitle = sous-titre; scene = scène; genre = genre; premiere = première.
One subtitle disappeared too quickly.
The sequence of main events that makes up a film’s story is its ___.
Distinguez ces sens en contexte : plot = intrigue; sequel = suite d’un film; trailer = bande-annonce; soundtrack = bande originale musicale.
The plot kept me interested until the end.Distinguez ces sens en contexte : cast = distribution des rôles; director = réalisateur; screenwriter = scénariste; stunt = cascade.
The cast includes two new actors.Distinguez ces sens en contexte : subtitle = sous-titre; scene = scène; genre = genre; premiere = première.
One subtitle disappeared too quickly.Gardez la première tentative, comprenez le changement et essayez dans une nouvelle situation.
Pas encore de notes. Essayez un court échauffement.
Ouvrir une réponse enregistre une aide pour cette question.
The sequence of main events that makes up a film’s story is its ___.
Regarde « sequence of main events ». Ici, on cherche « intrigue » : « plot ». Événements de l’histoire, film de suite, courte publicité et musique enregistrée sont des éléments différents. Phrase complète : « The sequence of main events that makes up a film’s story is its plot. ».
The whole ___ came on stage together to answer questions about their acting roles.
Regarde « whole ». Ici, on cherche « distribution des rôles » : « cast ». Distribution, réalisation, scénario et action dangereuse ont des rôles différents. Une personne peut écrire et réaliser ; nomme le travail demandé. Phrase complète : « The whole cast came on stage together to answer questions about their acting roles. ».
A ___ at the bottom of the screen translated the character’s words into English.
Regarde « translated ». Ici, on cherche « sous-titre » : « subtitle ». Distingue traduction écrite, partie de l’histoire, catégorie et première projection publique. Phrase complète : « A subtitle at the bottom of the screen translated the character’s words into English. ».
The first film was successful, so the studio made a ___ to continue the story.
Regarde « continue the story ». Ici, on cherche « suite d’un film » : « sequel ». Événements de l’histoire, film de suite, courte publicité et musique enregistrée sont des éléments différents. Phrase complète : « The first film was successful, so the studio made a sequel to continue the story. ».
We watched a two-minute ___ advertising next summer’s film.
Regarde « advertising ». Ici, on cherche « bande-annonce » : « trailer ». Événements de l’histoire, film de suite, courte publicité et musique enregistrée sont des éléments différents. Phrase complète : « We watched a two-minute trailer advertising next summer’s film. ».
The complete collection of recorded music for the film, rather than its short promotional video, is its ___.
Regarde « collection of recorded music ». Ici, on cherche « bande originale musicale » : « soundtrack ». Événements de l’histoire, film de suite, courte publicité et musique enregistrée sont des éléments différents. Phrase complète : « The complete collection of recorded music for the film, rather than its short promotional video, is its soundtrack. ».
Which job title names the person responsible for directing the actors and staging the film, rather than writing its script? ___
Regarde « directing the actors ». Ici, on cherche « réalisateur » : « director ». Distribution, réalisation, scénario et action dangereuse ont des rôles différents. Une personne peut écrire et réaliser ; nomme le travail demandé. Phrase complète : « Which job title names the person responsible for directing the actors and staging the film, rather than writing its script? director ».
Which job title names the writer of the film’s script and dialogue, even if that person also directs the film? ___
Regarde « writer of the film’s script ». Ici, on cherche « scénariste » : « screenwriter ». Distribution, réalisation, scénario et action dangereuse ont des rôles différents. Une personne peut écrire et réaliser ; nomme le travail demandé. Phrase complète : « Which job title names the writer of the film’s script and dialogue, even if that person also directs the film? screenwriter ».
A trained professional performed the ___ of jumping from one roof to another.
Regarde « jumping from one roof to another ». Ici, on cherche « cascade » : « stunt ». Distribution, réalisation, scénario et action dangereuse ont des rôles différents. Une personne peut écrire et réaliser ; nomme le travail demandé. Phrase complète : « A trained professional performed the stunt of jumping from one roof to another. ».
The opening part of the film’s story takes place in a kitchen. What is this part called? The opening ___.
Regarde « part of the film’s story ». Ici, on cherche « scène » : « scene ». Distingue traduction écrite, partie de l’histoire, catégorie et première projection publique. Phrase complète : « The opening part of the film’s story takes place in a kitchen. What is this part called? The opening scene.” / “In the opening scene, we see the main character alone in a kitchen. ».
Comedy, horror and science fiction are each a different film ___.
Regarde « Comedy, horror and science fiction ». Ici, on cherche « genre » : « genre ». Distingue traduction écrite, partie de l’histoire, catégorie et première projection publique. Phrase complète : « Comedy, horror and science fiction are each a different film genre. ».
The stars attended the world ___, the first public showing of their new film.
Regarde « first public showing ». Ici, on cherche « première » : « premiere ». Distingue traduction écrite, partie de l’histoire, catégorie et première projection publique. Phrase complète : « The stars attended the world premiere, the first public showing of their new film. ».
The sequence of events within this film’s story—its ___—was difficult to follow because those events were shown out of order.
Regarde « sequence of events ». Ici, on cherche « intrigue » : « plot ». Événements de l’histoire, film de suite, courte publicité et musique enregistrée sont des éléments différents. Phrase complète : « The sequence of events within this film’s story—its plot—was difficult to follow because those events were shown out of order. ».
This full-length follow-up film continues the first film’s story ten years later. It is a ___, rather than a short preview of a film.
Regarde « full-length follow-up ». Ici, on cherche « suite d’un film » : « sequel ». Événements de l’histoire, film de suite, courte publicité et musique enregistrée sont des éléments différents. Phrase complète : « This full-length follow-up film continues the first film’s story ten years later. It is a sequel, rather than a short preview of a film. ».
Every member of the ___ had to learn lines before filming began.
Regarde « Every member ». Ici, on cherche « distribution des rôles » : « cast ». Distribution, réalisation, scénario et action dangereuse ont des rôles différents. Une personne peut écrire et réaliser ; nomme le travail demandé. Phrase complète : « Every member of the cast had to learn lines before filming began. ».
During filming, what job role is responsible for guiding performances and calling “Action!”, regardless of whether the same person also writes the script? ___
Regarde « guiding performances ». Ici, on cherche « réalisateur » : « director ». Distribution, réalisation, scénario et action dangereuse ont des rôles différents. Une personne peut écrire et réaliser ; nomme le travail demandé. Phrase complète : « During filming, what job role is responsible for guiding performances and calling “Action!”, regardless of whether the same person also writes the script? director ».
I paused the film to read the ___ containing the translation of that sentence.
Regarde « translation ». Ici, on cherche « sous-titre » : « subtitle ». Distingue traduction écrite, partie de l’histoire, catégorie et première projection publique. Phrase complète : « I paused the film to read the subtitle containing the translation of that sentence. ».
They filmed the short restaurant ___ in one afternoon before moving to another location.
Regarde « restaurant ». Ici, on cherche « scène » : « scene ». Distingue traduction écrite, partie de l’histoire, catégorie et première projection publique. Phrase complète : « They filmed the short restaurant scene in one afternoon before moving to another location. ».
The cinema showed a short promotional ___ before the main film began.
Regarde « promotional ». Ici, on cherche « bande-annonce » : « trailer ». Événements de l’histoire, film de suite, courte publicité et musique enregistrée sont des éléments différents. Phrase complète : « The cinema showed a short promotional trailer before the main film began. ».
I bought an album containing all the recorded music from the film. This collection of film music is called its ___.
Regarde « album ». Ici, on cherche « bande originale musicale » : « soundtrack ». Événements de l’histoire, film de suite, courte publicité et musique enregistrée sont des éléments différents. Phrase complète : « I bought an album containing all the recorded music from the film. This collection of film music is called its soundtrack. ».
The studio hired someone specifically to adapt the novel into a written film script. What is the job title for this writing work? ___
Regarde « written film script ». Ici, on cherche « scénariste » : « screenwriter ». Distribution, réalisation, scénario et action dangereuse ont des rôles différents. Une personne peut écrire et réaliser ; nomme le travail demandé. Phrase complète : « The studio hired someone specifically to adapt the novel into a written film script. What is the job title for this writing work? screenwriter ».
The explosive motorcycle jump was a carefully planned ___, not a real accident.
Regarde « motorcycle jump ». Ici, on cherche « cascade » : « stunt ». Distribution, réalisation, scénario et action dangereuse ont des rôles différents. Une personne peut écrire et réaliser ; nomme le travail demandé. Phrase complète : « The explosive motorcycle jump was a carefully planned stunt, not a real accident. ».
The website lets you search by ___, such as western or thriller.
Regarde « western or thriller ». Ici, on cherche « genre » : « genre ». Distingue traduction écrite, partie de l’histoire, catégorie et première projection publique. Phrase complète : « The website lets you search by genre, such as western or thriller. ».
Tickets for the ___ sold out before the film’s first-ever public screening.
Regarde « first-ever public screening ». Ici, on cherche « première » : « premiere ». Distingue traduction écrite, partie de l’histoire, catégorie et première projection publique. Phrase complète : « Tickets for the premiere sold out before the film’s first-ever public screening. ».
