Verbes à particule avancés · B2. Distinguez « account for » (expliquer la cause de quelque chose) de « rule out » (écarter une possibilité après examen). Lisez la situation ; ils ne sont pas interchangeables. Distinction supplémentaire : « put up with » signifie supporter quelque chose de désagréable ; « come up against » signifie se heurter à une difficulté. Comparez leurs usages dans les fiches.
Réalisez 24 exercices originaux. Appuyez-vous sur la situation pour interpréter le sens, pratiquer la forme et la réutiliser dans un nouveau contexte.
explain the cause of something
The historian used shipping records to account for the sudden growth of the port.
L’historienne a expliqué la croissance soudaine du port grâce aux registres maritimes.
Ces indications concernent ce sens. Les mots de la famille peuvent changer de sens ; les expressions proches ne sont pas toujours interchangeables.
Pratiquez « account for a difference » comme une unité. Ici, « account for » signifie expliquer la cause de quelque chose.
Distinguez « account for » (expliquer la cause de quelque chose) de « rule out » (écarter une possibilité après examen). Lisez la situation ; ils ne sont pas interchangeables. Distinction supplémentaire : « put up with » signifie supporter quelque chose de désagréable ; « come up against » signifie se heurter à une difficulté. Comparez leurs usages dans les fiches.
The data may account for the discrepancy.
Distinguez « follow through » (mener à terme une action promise ou prévue) de « bring about » (provoquer un changement). Lisez la situation ; ils ne sont pas interchangeables. Distinction supplémentaire : « live up to » signifie être à la hauteur de ; « fall back on » signifie se rabattre sur une solution de secours. Comparez leurs usages dans les fiches.
Good intentions require us to follow through.
Distinguez « carry out » (effectuer une tâche ou procédure) de « phase out » (supprimer quelque chose progressivement). Lisez la situation ; ils ne sont pas interchangeables. Distinction supplémentaire : « iron out » signifie régler les derniers petits problèmes ; « back down » signifie céder face à l'opposition. Comparez leurs usages dans les fiches.
The team will carry out the inspection.
The discrepancy has already occurred. Analysts are using the data to explain why it happened, not claiming that looking at the data caused it.
Distinguez « follow through » (mener à terme une action promise ou prévue) de « bring about » (provoquer un changement). Lisez la situation ; ils ne sont pas interchangeables. Distinction supplémentaire : « live up to » signifie être à la hauteur de ; « fall back on » signifie se rabattre sur une solution de secours. Comparez leurs usages dans les fiches.
Good intentions require us to follow through.Distinguez « carry out » (effectuer une tâche ou procédure) de « phase out » (supprimer quelque chose progressivement). Lisez la situation ; ils ne sont pas interchangeables. Distinction supplémentaire : « iron out » signifie régler les derniers petits problèmes ; « back down » signifie céder face à l'opposition. Comparez leurs usages dans les fiches.
The team will carry out the inspection.Distinguez « account for » (expliquer la cause de quelque chose) de « rule out » (écarter une possibilité après examen). Lisez la situation ; ils ne sont pas interchangeables. Distinction supplémentaire : « put up with » signifie supporter quelque chose de désagréable ; « come up against » signifie se heurter à une difficulté. Comparez leurs usages dans les fiches.
The data may account for the discrepancy.Gardez la première tentative, comprenez le changement et essayez dans une nouvelle situation.
Pas encore de notes. Essayez un court échauffement.
expliquer la cause de quelque chose
écarter une possibilité après examen
mener à terme une action promise ou prévue
provoquer un changement
effectuer une tâche ou procédure
supprimer quelque chose progressivement
supporter quelque chose de désagréable
se heurter à une difficulté
être à la hauteur de
se rabattre sur une solution de secours
régler les derniers petits problèmes
céder face à l'opposition
Ouvrir une réponse enregistre une aide pour cette question.
The discrepancy has already occurred. Analysts are using the data to explain why it happened, not claiming that looking at the data caused it.
L’indice décisif est « explain why it happened » : il renvoie au sens « expliquer la cause de quelque chose ». Vérifie expliquer un résultat existant par opposition à provoquer un nouveau résultat ; « account for » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « The data may account for the discrepancy. ».
The investigation has not established the cause. A mechanical fault is still a possibility that we cannot eliminate.
L’indice décisif est « possibility that we cannot eliminate » : il renvoie au sens « écarter une possibilité après examen ». Vérifie l’action et son complément, notamment expliquer, provoquer, tolérer ou résoudre ; « rule out » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « We cannot rule out a mechanical fault. ».
Complete the sentence with the expression that matches the stated situation.
L’indice décisif est « Good intentions » : il renvoie au sens « mener à terme une action promise ou prévue ». Vérifie l’action et son complément, notamment expliquer, provoquer, tolérer ou résoudre ; « follow through » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « Good intentions require us to follow through. ».
The sentence asks which phrase means to cause a new outcome to happen, not to explain an outcome that already exists.
L’indice décisif est « cause a new outcome » : il renvoie au sens « provoquer un changement ». Vérifie expliquer un résultat existant par opposition à provoquer un nouveau résultat ; « bring about » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « The reforms could bring about lasting change. ».
The inspection has already been scheduled and the team’s job is to perform it, not cancel it or explain why it exists.
L’indice décisif est « job is to perform it » : il renvoie au sens « effectuer une tâche ou procédure ». Vérifie l’action et son complément, notamment expliquer, provoquer, tolérer ou résoudre ; « carry out » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « The team will carry out the inspection. ».
The company plans to replace paper tickets with digital ones, reducing paper use step by step until it stops completely.
L’indice décisif est « reducing paper use step by step » : il renvoie au sens « supprimer quelque chose progressivement ». Vérifie l’action et son complément, notamment expliquer, provoquer, tolérer ou résoudre ; « phase out » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « The company will phase out paper tickets. ».
The unexpected result has already been recorded. Here the speaker is proposing an explanation for it, not describing a new action that will produce a different result.
L’indice décisif est « proposing an explanation » : il renvoie au sens « expliquer la cause de quelque chose ». Vérifie expliquer un résultat existant par opposition à provoquer un nouveau résultat ; « account for » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « A change in sampling could account for the unexpected result. ».
Complete the sentence with the expression that matches the stated situation.
L’indice décisif est « found no infection » : il renvoie au sens « écarter une possibilité après examen ». Vérifie l’action et son complément, notamment expliquer, provoquer, tolérer ou résoudre ; « rule out » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « The tests found no infection, allowing doctors to rule out that explanation. ».
Complete the sentence with the expression that matches the stated situation.
L’indice décisif est « deliver them » : il renvoie au sens « mener à terme une action promise ou prévue ». Vérifie l’action et son complément, notamment expliquer, provoquer, tolérer ou résoudre ; « follow through » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « Announcing reforms is easy; leaders must follow through and deliver them. ».
The sentence asks about the treatment producing a new improvement, rather than an analyst explaining an improvement that has already happened.
L’indice décisif est « producing a new improvement » : il renvoie au sens « provoquer un changement ». Vérifie expliquer un résultat existant par opposition à provoquer un nouveau résultat ; « bring about » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « The new treatment may bring about a substantial improvement in survival. ».
Complete the sentence with the expression that matches the stated situation.
L’indice décisif est « under controlled conditions » : il renvoie au sens « effectuer une tâche ou procédure ». Vérifie l’action et son complément, notamment expliquer, provoquer, tolérer ou résoudre ; « carry out » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « Researchers must carry out the experiment under controlled conditions. ».
Complete the sentence with the expression that matches the stated situation.
L’indice décisif est « gradually » : il renvoie au sens « supprimer quelque chose progressivement ». Vérifie l’action et son complément, notamment expliquer, provoquer, tolérer ou résoudre ; « phase out » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « Over the next five years, the factory will gradually phase out the old machines. ».
Choose the expression that matches the situation.
L’indice décisif est « even though it is irritating » : il renvoie au sens « supporter quelque chose de désagréable ». Vérifie l’action et son complément, notamment expliquer, provoquer, tolérer ou résoudre ; « put up with » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « We have to put up with the building noise until the repairs are finished, even though it is irritating. ».
Choose the expression that matches the situation.
L’indice décisif est « encountering resistance » : il renvoie au sens « se heurter à une difficulté ». Vérifie l’action et son complément, notamment expliquer, provoquer, tolérer ou résoudre ; « come up against » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « When naming the act of encountering resistance, not resolving it, we say the team may come up against strong opposition to its closure plan. ».
Choose the expression that matches the situation.
L’indice décisif est « quality people expect » : il renvoie au sens « être à la hauteur de ». Vérifie l’action et son complément, notamment expliquer, provoquer, tolérer ou résoudre ; « live up to » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « The restaurant must live up to its excellent reputation by serving food of the quality people expect. ».
Choose the expression that matches the situation.
L’indice décisif est « reserve resource » : il renvoie au sens « se rabattre sur une solution de secours ». Vérifie l’action et son complément, notamment expliquer, provoquer, tolérer ou résoudre ; « fall back on » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « Using a backup supplier as a reserve resource when the first supplier fails is to fall back on that backup supplier. ».
Choose the expression that matches the situation.
L’indice décisif est « resolving them » : il renvoie au sens « régler les derniers petits problèmes ». Vérifie l’action et son complément, notamment expliquer, provoquer, tolérer ou résoudre ; « iron out » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « The agreement is almost ready; we only need to iron out a few minor problems by resolving them, rather than simply tolerating them, before signing. ».
Choose the expression that matches the situation.
L’indice décisif est « abandon the proposed ban » : il renvoie au sens « céder face à l'opposition ». Vérifie l’action et son complément, notamment expliquer, provoquer, tolérer ou résoudre ; « back down » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « After widespread criticism, the minister decided to back down and abandon the proposed ban. ».
Choose the expression that matches the situation.
L’indice décisif est « refused to tolerate » : il renvoie au sens « supporter quelque chose de désagréable ». Vérifie l’action et son complément, notamment expliquer, provoquer, tolérer ou résoudre ; « put up with » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « She would no longer put up with rude comments; she refused to tolerate them. ».
Choose the expression that matches the situation.
L’indice décisif est « encountering those barriers » : il renvoie au sens « se heurter à une difficulté ». Vérifie l’action et son complément, notamment expliquer, provoquer, tolérer ou résoudre ; « come up against » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « During the project, we could come up against unexpected legal barriers. Here we mean encountering those barriers, not resolving them. ».
Choose the expression that matches the situation.
L’indice décisif est « much worse than promised » : il renvoie au sens « être à la hauteur de ». Vérifie l’action et son complément, notamment expliquer, provoquer, tolérer ou résoudre ; « live up to » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « The product failed to live up to the manufacturer's claims; its performance was much worse than promised. ».
Choose the expression that matches the situation.
L’indice décisif est « reserve source of money » : il renvoie au sens « se rabattre sur une solution de secours ». Vérifie l’action et son complément, notamment expliquer, provoquer, tolérer ou résoudre ; « fall back on » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « Without a regular salary, she had to fall back on her savings as a reserve source of money. ».
Choose the expression that matches the situation.
L’indice décisif est « by resolving them » : il renvoie au sens « régler les derniers petits problèmes ». Vérifie l’action et son complément, notamment expliquer, provoquer, tolérer ou résoudre ; « iron out » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « The final rehearsal will help us iron out small timing difficulties by resolving them, not merely learning to live with them. ».
Choose the expression that matches the situation.
L’indice décisif est « continued defending » : il renvoie au sens « céder face à l'opposition ». Vérifie l’action et son complément, notamment expliquer, provoquer, tolérer ou résoudre ; « back down » exprime ce sens précis ici. Formulation complète : « Although challenged repeatedly, she refused to back down and continued defending her original position. ».